호주 사는 외국인 친구가 메일을 보내 왔는데요. 모르겠는 부분이 있어서요...해석 부탁드립니다.
Still keeping fit, these days by bike riding along the Bay. I do about 250kms a week and recently completed the Bay Classic, (a 210km ride) in 7hrs 25min. 이게 원문이구요...
completed the Bay Classic이 무슨 말인지...도통 모르겠네요...
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 해석 부탁드려요
궁금이 조회수 : 324
작성일 : 2005-12-10 22:09:33
IP : 222.117.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 베이클래식이란
'05.12.10 10:12 PM (221.153.xxx.156)ㅌ이틀을 가진 210km짜리 자전거 경주를 완주했다는 얘기네요.(7시간 25분의 기록으로)
아마도 사는곳이 해안가든지 해서 해안도로를 따라 달리는 자전거 경주가 있나보네요.2. 원글이
'05.12.10 10:18 PM (222.117.xxx.123)그렇군요... Bay Classic이 자전거 경주 대회 이름인가봐요... 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45463 | 발레 호두까기인형 보신분께 여쭤볼께요 12 | 봉순이언니 | 2005/12/11 | 1,172 |
| 45462 | 초등생 과외비는 얼마나... 1 | chie | 2005/12/11 | 899 |
| 45461 | 조개모양 올록볼록한 세면대 쓰시는 분 계신가요? 3 | 집수리 | 2005/12/11 | 574 |
| 45460 | 맞춤법과 더불어 마음을 써야 하지 않을까..하는 부분. 3 | 소유 | 2005/12/11 | 545 |
| 45459 | 아이엉덩이 큰 푸른점.... | 엄마가 | 2005/12/11 | 194 |
| 45458 | 택배가 휴일도 하나요 싸고 좋은 택배회사아시는분? 3 | 물건보낼의 | 2005/12/11 | 360 |
| 45457 | 아이 키키우는 음식이나 운동은 뭐가 있을까요? 7 | 엄마맘 | 2005/12/11 | 661 |
| 45456 | 전세계약 만료전 집을 비워주어야할 때 4 | 며느리 | 2005/12/11 | 431 |
| 45455 | 남편의 인생에 대한 저의 책임 2 | 갈림길 | 2005/12/11 | 1,443 |
| 45454 | 이걸 버려야 하나요? 5 | 난생처음 | 2005/12/11 | 1,129 |
| 45453 | 자동차 명의이전을 하려는데요? 2 | 명의이전 | 2005/12/11 | 201 |
| 45452 | 어떤걸 사야 후회를 안할까요?? 매트리스 질문임다.. 2 | 매트리스 | 2005/12/11 | 491 |
| 45451 | 친구지만 믿음은 안 가.. ㅠ.ㅠ 17 | 그린 | 2005/12/11 | 3,216 |
| 45450 | 고시*소아과의 비싼 알러지 검사 5 | 맘 | 2005/12/11 | 649 |
| 45449 | 짐보관이 걱정 6 | 해외이사시 | 2005/12/11 | 445 |
| 45448 | 여섯살 아이가 키 때문에 놀림을 당했나봐요 8 | 애처로워서 | 2005/12/11 | 764 |
| 45447 | 오늘은 황우석교수님에 대한 글이 없어서요 19 | 답답... | 2005/12/11 | 1,017 |
| 45446 | 자기 볼 일만 보는 사람들.... 3 | 하루이틀아니.. | 2005/12/10 | 1,043 |
| 45445 | 우리말 제대로 쓰자는 글 쓴 사람입니다. 17 | 우리말 | 2005/12/10 | 863 |
| 45444 | 아기끈 어디서 살 수 있을까요? 4 | 애엄마 | 2005/12/10 | 202 |
| 45443 | 밤고구마가 좋아요. 5 | 고구미 | 2005/12/10 | 659 |
| 45442 | 물걸레 룸바의 진실?? 3 | 믿어말어 | 2005/12/10 | 1,260 |
| 45441 | 사오십대 남성분들 어떤 향수 쓰시나요? 10 | 학생 | 2005/12/10 | 529 |
| 45440 | 애들과 크리스마스 집에서 재밌게 보내는? 3 | 짠순이 | 2005/12/10 | 490 |
| 45439 | 아기 돌보기나 방과후 초등학생 관리를 해보면 어떨까해서요 1 | 아이와 | 2005/12/10 | 399 |
| 45438 | 맛있는 베이글 어디서 사세용? 13 | 배고프다.... | 2005/12/10 | 1,206 |
| 45437 | 다비네스 탈모용 샴프 젤.. 사용법 좀 알려주세요 | 탈모중 | 2005/12/10 | 128 |
| 45436 | 아이옷이 바뀌었는데...방법이없네요~~ㅠ.ㅠ 6 | 기운빠진맘 | 2005/12/10 | 615 |
| 45435 | 영어 해석 부탁드려요 2 | 궁금이 | 2005/12/10 | 324 |
| 45434 | 부산근처 삼림욕할만한 장소 가르쳐주세요,ㅡ 2 | 건강,, | 2005/12/10 | 155 |