영어로 "거짓말쟁이,거짓말하는 사람,속이는 사람"

[무식]

"속는 사람,거짓말에 넘어가는 사람"을 뭐라고 하나요?
한영 사전이 없어서 급한대로 여러분께 여쭤봅니다.

[^3^)...]

a babe in the woods 순진해서 잘 속는 사람
an inexperienced person 풋내기
a naive person 세상 물정에 어두운 사람
an easy mark 잘 속는 사람, 얼간이.
easy prey 잘 속는 사람, 이용당하기 쉬운 사람


* 속다
be[get] deceived[cheated, duped, deluded, hoaxed, cozened, diddled, jockeyed, defrauded, fooled]; be imposed (up)on; be taken in; be caught in a trap; ((구어)) be taken for a ride. [→속이다]

[ex]
I felt cheated when I saw the result.
그 결과를 보고 나는 속았구나 하는 생각이 들었다

She was taken in at an unguarded moment.
그녀는 엉겁결에 속았다

Here's a good sucker coming this way. Let's try it on him.
잘 속는 친구가 이리 오는군. 한 번 곯려주자

Be on your guard in dealing with them.
그들에게 속지 않도록 해라

You can't come round me with such yarns.
그런 이야기에 누가 속을 줄 아니

Is there any green in my eye?
내가 만만히 속을 줄 아니

That is the case of “lucky neither at cards nor at love.”
그것은 사랑에 속고 돈에 우는 격이다

No fish is caught twice with the same bait.《俗談》
한 번 속은 자는 두 번 다시 속지 않는다


[관련어]
be fairly taken in; fall for it[a trick], hook, line and sinker.
완전히[깜쪽같이] 속다

be caught with chaff; fall an easy prey to deception; be easily cheated[deceived]; fall for ((sweet words)).
손쉽게 속다

a dupe; a gull; a pushover; a gullible[credulous] person; ((口語)) a pigeon; ((美口語)) an easy[a soft, a good] mark; ((美俗)) a jay; a sucker;《證券》a lamb.
잘 속는 사람

be looked upon as fair game.
속기 쉬운 사람으로 간주되다

be cheated[fooled, gulled, done] out of one's money; be stung ((for a fiver)).
속아 돈을 빼앗기다

get gypped in buying an article; buy a lemon.
물건을 속아 사다

be fobbed[palmed] off with a counterfeit.
가짜를 속아 사다

live one's life under illusions[misapprehensions].
세상을 속고 살다

present a deceptive resemblance ((to)).
속을 정도로 닮다


======================================================
영어는 쓰임에 따라 (뉘앙스) 써야하는 단어가 달라질 수 있고 뜻도 완전히 다를 수 있으므로
어디에 쓰는 것인지 우선 아는 것이 순서입니다^^

[...]

속는 사람,거짓말에 넘어가는 사람 gullible person