해외쇼핑몰 관련 영작 부탁드립니다..대기할께요.
작성일 : 2005-08-23 16:31:10
427691
어제 해외에 주문을 했는데 변경할사항이 생겼어요.
그래서 항의메일을 보내야 하는데 영작좀 부탁드려요.
--------
어제 A 를 주문하였다.
그런데 B를 6병을 추가하려고 한다.
추가 변경 가능한가???
가능하다면 추가변경 해달라.
추가금액은 어제 결제한 신용카드로 해주길 바란다.
답변 달라. 그리고 빠른배송 부탁한다.
----------
이까지 예요.
부탁드려요.
IP : 220.73.xxx.250
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 너무 오래돼서..
'05.8.24 2:15 AM
(86.131.xxx.107)
Dear ...
Yesterday, I ordered A.
Possibly, I would like to order 6 more bottles.
If it is available, would you clear it with same credit card?
Pls, let me know whether it is possible or not.
Best wishes,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 293950 |
친구가 이사하는데, 뭘 만들어 줄까요? ^^ (음식) 8 |
친구 |
2005/08/23 |
510 |
| 293949 |
남편 못들어오게 문 비밀번호 변경, 시댁에 전화 19 |
열받어 |
2005/08/23 |
2,139 |
| 293948 |
원피스 수선 어떻게 맡겨야 하죠? 5 |
숫건 |
2005/08/23 |
568 |
| 293947 |
발송하지 말고 잠시 기다려달라" 이문장 영작좀.. 8 |
.. |
2005/08/23 |
398 |
| 293946 |
블루버켓(레고 블럭) 추천해 주신분 감사 드려요^^ 3 |
^^ |
2005/08/23 |
475 |
| 293945 |
토요일저녁 출발해서 1박2일 하기좋은곳???(경기도권 콘도) 1 |
여행 |
2005/08/23 |
339 |
| 293944 |
대전에서 옷수선잘하는 곳 3 |
수선 |
2005/08/23 |
343 |
| 293943 |
유채기름에 대해..? 4 |
꼬꼬댁 |
2005/08/23 |
287 |
| 293942 |
저녁에 겪은 기가막힌 일 22 |
아파트에서 |
2005/08/23 |
2,415 |
| 293941 |
공인중개사....시험에 대해 여쭤요.. 2 |
공인중개사 |
2005/08/23 |
329 |
| 293940 |
노트북 무선 인터넷 연결은 어떻게 하나요? 2 |
노트북 |
2005/08/23 |
300 |
| 293939 |
시부모님이 올케한테 잘하면 샘나나요? 7 |
올케 |
2005/08/23 |
1,233 |
| 293938 |
어른들이 좋아하실 만한.. 7 |
가을이 좋아.. |
2005/08/23 |
913 |
| 293937 |
고추 (또는 고춧가루), 참깨 믿고 살만한 곳 없을까요? 7 |
sweetd.. |
2005/08/23 |
785 |
| 293936 |
캄보디아 여행시 호텔 이용해 보신 분께 질문~ 4 |
궁금이 |
2005/08/23 |
396 |
| 293935 |
이런 감정 아세요? 4 |
딸기 |
2005/08/23 |
1,134 |
| 293934 |
이촌동에서 회식할 만한 곳 좀 알려 주세요 7 |
회식장소 |
2005/08/23 |
350 |
| 293933 |
살다보니 이런 일도 있네요. 21 |
막달맘 |
2005/08/23 |
2,190 |
| 293932 |
학습지로 일어 공부하기?? 1 |
궁금 |
2005/08/23 |
331 |
| 293931 |
시부모님 건강검진을 시켜 드릴라고 하는데요 2 |
부모님건강검.. |
2005/08/23 |
307 |
| 293930 |
너무 웃기지 않나요? 4 |
*** |
2005/08/23 |
1,467 |
| 293929 |
이를 우짜지요 9 |
헉 |
2005/08/23 |
1,403 |
| 293928 |
인터넷몰에서 쇼핑한다면... 10 |
쇼핑하네마네.. |
2005/08/23 |
827 |
| 293927 |
염치불구하고..(수정) 4 |
대기중 |
2005/08/23 |
783 |
| 293926 |
글쎄...사면발이가.....(임산부및 약자는 패쓰~~~~~) 15 |
허걱 |
2005/08/23 |
3,091 |
| 293925 |
피아노 완전 초급교재 어떤게 어디서 판매되나요?? 4 |
엄마 |
2005/08/23 |
287 |
| 293924 |
베개속통이 더러워지면.. 7 |
베개 |
2005/08/23 |
974 |
| 293923 |
리츠 칼튼 브런치 갔다오신 분 계시나요? 7 |
부탁드려요 |
2005/08/23 |
1,084 |
| 293922 |
쌍꺼풀 수술한지 1년이 안됐는데 다 풀렸어요. ㅜ.ㅜ 3 |
예비신부 |
2005/08/23 |
735 |
| 293921 |
해외쇼핑몰 관련 영작 부탁드립니다..대기할께요. 1 |
eng.. |
2005/08/23 |
193 |
