(급질)이민가서 입학할 학교 서류때문에..

[보들이]

제 친구가 몇달전 베트남으로 이민갔는데
거기서 인터내셔날 스쿨입학을 하려해요

그래서 한국학교에서 학교다녔었다는 증명서 (영문)이 필요한데
방금 학교에 통화해보니 한글로 밖에 써줄 수 없다네요

이 학교가 신설(2년)이라 아직 그런경우가 없다고하고
잘모르는거 같아요  - -;;;

혹 경험있으신분  도움좀 부탁드립니다

적어도 금요일 전엔 부쳐야하는데...

[재미동포]

서울 사시면 광화문 미국 대사관 부근이나 강남역 주변에 영문으로 번역해 주는 곳 많습니다.
성적표니까 공증까지는 안받아도 될것 같아요.

[민]

번역본+원본 함께 보내시면 됩니다.
혹시 학교측에서 공증 원하면 공증 받아 보내시면 되구요.
재학증명서 번역은 정말 간단하답니다.

[...]

예스폼 같은데 보시면 영문양식이 많이 있어요.(유료인지 모르겠네요) 인터넷에 잘 찾아보시면 무료 양식도 있을 것 같은데...
다운받아서 작성하신후 학교 행정실 담당자에게 메일로 보내세요
거기서 출력해서 직인 찍어서 보내달라고 하면 될 것 같은데요

[추가로]

만약 직접 가실 것 같으면 출력해서 가져 가세요
인지대만 내면 직인 찍어 줍니다

[동규맘]

인터넷에 영문서류양식들 폼 있어요..그냥 본인이 다 써서 출력해서 학교에 가져가셔서 확인하고 도장찍어달라고 하세요..공증 그런거 필요없구요...학교가 귀찮은거 싫어하거든요..
그러니 급한 사람이 우물파야죠...

[학교]

어느 학교인지 모르지만 학교에 영문양식 모두 있습니다
재학증명서 양식을 영문으로 요구하면당연히 영어로 발급해 줘야합니다.