내 동생이 집에 올거야 My sisiter will be visiting 이라고 하면 안될까요?

[궁금]

영어책에는

내 동생이 집에 올거야
My sister is visiting me from out of town. 라고 써있어요.

차이점을 알고 싶어요.
영어는..ㅠㅠ 정말 너무 어려워요.^^

[1]

제목처럼 하심 안되구요..
책이 맞는거예요
be ing 가 가까운 미래 라는 뜻이 있습니다.
~ 하고있다 라는 현재진행의 뜻도 있구요

[현재진행형이]

미래를 나타내는 뜻으로 쓰이는 경우
..이미 예정된 일을 이야기할 때는
현재진행형이 미래의 일을 나타내기도 합니다.

[원글]

답변 감사드려요.^^
그런데 왜 미래형이 will be visiting 은 쓰면 안될까요?
궁금해서 또 여쭤봅니다.^^

[네]

visit,처럼 가다 오다
라는 표현은 will be visiting 으로는 잘 안쓰고
is visiting으로 씁니다

싼타할아버지가 오실거야.-Santa clause is coming 이렇게요

[전 잘 모르지만]

will be visiting 은 오고있을것이다?? 라는 의미처럼 보여요

[2]

will 자체에 미래의 뜻이 있어요.
my sister will visit 이라고 쓰면 맞습니다.
will 도 이미 미래인데 거기에 궂이 be ing 를 쓸 이유가 없겠지요?

will visit 이 맞을지 be ing 가 더 잘 어울릴지는 앞 뒤 문장을 다 살펴보고 문맥상 어떤게 더 맞는지를 따져봐야 어떤게 더 자연스러울지 알 수 있겠습니다.
하지만 보통 회화체에선 be ing 를 더 많이 쓰는거 같아요

[추천]

뉘앙스의 차이를 알고 싶으시면 basic grammar in use란 책을 보시면
많이 도움됩니다. 한국말로 설명은 없지만 예문을 보면
쉽게 이해하실수 있습니다.

[원글]

친정히 답변해주신 모든분들 정말정말 감사드립니다.
덕분에 뉘앙스의 차이와 쓰임을 잘 알게되었습니다.^^

[음]

위의 내용은 일단 다 틀렸네요.

[코스코]

정확하게 말한다면 will be visiting이 맞습니다 (내 동생이 방문할꺼야...in the future)
is visiting me 하면 지금 당장 방문 하다 라고 해야지 맞습니다

그런데~
converstion 에서 그렇게 많이 씁니다
예: Anything special happening this weekend? My sister is coming over. (여기서도 My sister will be coming over. 라고 해야지 문법상 맞습니다)

하지만~
맞게 쓰는 방법은 will be 입니다
책에서는 문법상 맞는것으로 가르쳐야겠죠? ^^*