원전.북한의 대포동미사일

[..]

북한이 일본원전을 향해서 대포동 미사일을 발사하면
어떻게 할거냐 라는 관서전력 주총장에서 주주의 질문에

관서전력 담당자 왈:
테러대책은 침입이있다면 치안기관에 연락
대규모 테러시는 대책본부 설치,
대포동미사일의 경우는 국민보호대책본부를 만들어 국가적으로 대항한다.
만약에 미사일이 원전에 떨어졌다하더라도 튼실하고 훌륭한 격납용기가 있어 괜찮다고 본다
라고 답변..즉 미사일이 발사되어 원전에 떨어져도 안전하다고 강변함..

이말을 들은 학자(고이데 교수)가 하는말..

야~~~~~~이*@#$#@%들아
미사일 터져서 전기 건들면
전기가 안들어와도 멜트다운되고 수소폭발하고

플랜트 파이프 하나만 잘못되어도 원전 가동못하는데 먼 헛소리 하고 자빠졌냐
일침......

[.]

ㅋㅋㅋ 정말 *@#$#@%것들이네요..

[..........]

오..해석이 그리 되는군요..^^ 아까 번역기 돌렸던 글^^ 깔끔하게 정리해 주시니 감사합니다

[..]

번역기라뇨? 링크좀 해주세요..

[..........]

트윗발 따라다니느라..이건 링크 못 걸었습니다 ..ㅡㅡ 그냥 읽고 넘어갔어요

[..]

고이테 교수의 원문은
仮に格納容器が壊れなくても、配管１本が壊れるだけで炉心溶融（メルトダウン）が起こりえる。格納容器が大丈夫だからというのは、もともと成り立たないバカげた返答

예를들어 격납용기 손상이 없다친들 배관 하나만터져도 멜트다운일으킨다 격납용기가
온전하다고해서 괜찮다고 하는 발상 자체가 어불성설이다 라고 일침

[..........]

http://bit.ly/ii1N4E 여기서 봤네요..방금 찾았어요

[..]

네 121님 고생하셨어요.

[..........]

감사해요 119님 전에 트윗따라 가라고 하셔서 정보 많이 얻고 있어요..

[헐]

허허허... 이제 얘네말은 뭐래도 썰렁한 개그로 보여요
월급이 아깝다잉