영어 문장 분석 부탁 드립니다.

[ㅡ.-]

As you make more money, you spend more money.를 이중비교로 고치면

The more money you make, the more money you spend.이런 문장이 되는 걸로 알고 있습니다.

그럼 밑에 있는 문장을 바꾸면

The more points that are sampled, the closer to the original sound the recording is when played back.

As that are sampled more points,  the recording is closer to the original sound when played back.이 되나요?

만약 그헣다면 more points의 문장 성분은 먼가요?

sample이 동사로 쓰인 예를 별로 보지 못해서 몇형식 동사인 지 모르겠네요.

답변 기다립니다. 꾸벅~

[Neutronstar]

That 보단 there가 낫다고 봅니다.

[마지막하늘]

The more points that are sampled, the closer to the original sound the recording is when played back.

(녹음시에) 표본추출되는 표본점이 더 많을수록 (음악등이) 재생되었을 때 녹음물이 더 원음에 가깝게 된다.

As more points are sampled, the recording is closer to the original sound when played back.이 됩니다.

more points의 문장 성분은 먼가요? = 부사절의 주어입니다. 바꾼 문장은 주절이 따로 있는 복문입니다.

sample이 동사로 쓰인 예를 별로 보지 못해서 몇형식 동사인 지 모르겠네요.

For higher recording quality, the music technician sampled more points than people normally would.
~를 샘플링하다. ~를 표본추출하다 라는 타동사입니다. 여기서는 3형식으로 쓰였습니다.

[흠...]

처음 샘플보니 아.. 저걸 이중비교라고 부르는구나. 하고 밑에 문장들을 봤는데요.
두번째 샘플에 두번째 문장 전혀 말이 안됩니다.
더 많인 포인트가 샘플됐을 수록 녹음을 재생했을 때 원음과 가깝게 들린다. 라는 말이니까
그대로 표현해 주면될텐데요. (윗님 한글 표현 훨 전문적으로 잘해주셨네요) 윗님처럼 As more points are sampled... 도 말이되고요. 위에 윗님 말씀하신데로 there 사용해도 되겠지요. 단어 순서는 바꿔야 말이되겠지만...As there are more points that are sampled,,,첫 예문에 as you make money 는.... 주어 you. 동사 make 목적어 money 를 가지고 있지만 두번째 예문에 as the more points that are sampled,... 에는. 주어 와 (문법에서 머라부르는지는 모르지만 .. 아무튼) 주어인 the more points 를 설명하고 꾸며주는 that are sampled.... 가 있어서.. 첫 예문과 구조 자체가 다른 문장입니다.
몇 형식 동사..--; 처음들어보는 말입니다. 문법은 어렵다니까요.. sample을 동사로 많이 사용하는데 문법적으로 설명은 위 마지막 하늘님께서 아주 잘해주셨네요.