사투리 얘기가 나와서.. 그릇 "받아먹다"는 어디 얘기인가요?

[음..]

시어머니께서 받아먹는다...라는 표현을 자주 하셔서 그런 말이 있는 가보다하긴했었는데요,

이번에 친구가 또 그렇게 얘기하네요.

저 마흔이지만 이런 말은 참 어색하거든요.

경상도에서 곧 잘 쓰는 말인가요?

[///]

경상도츠자인데
우유받아먹는다 녹즙받아먹는다...배달시킬때
이럴때 쓰는데 그릇 받아먹는다는 모르겠네요

[경상도아줌마]

급식하는 곳에서는 받아 먹는다하지요.
셀프서비스 개념 이라할까요?

그외에는 특별한 의미로 그 말을 쓰지는 않습니다.

[어떤]

상황에서 쓰였는지 정확히 예를 들어야 알겠는데요..
받아먹다는 표준어에 있는 말이기도 한데요~~

[원글이..]

정황.
새 그릇을 함께 샀어요. 다음 날 친구가 물어요. "그 그릇에 받아먹어 봤나? 음식 담으니 진짜 이쁘지?"

급식을 받다 혹은 배달을 받는 건 아니구요, 그릇에 담아먹는 걸 받아먹는다고 하더라구요. 경상도분들도 잘 모르시지요..ㅎㅎ 저도 경상도아짐인데 잘 못 들어본 얘기여서요.

[니콜]

저희 강원도인데요 산골에서 평생을 사신 시엄니가 그렇게 말씀하셔요
골동품 그릇 달라하니 30년 받아먹은 그릇이다 그렇게 말씀하신던데요?

[..]

받아먹는다는건 얻어먹는다는뜻 아닌가요? 뭐 동냥할때 쓰던 말이었는데 구전되고 와전되어서 그냥 쓰게 된것 아닐까 추측...아님 예전에 울나라가 못살때 배급받고 할때 받아먹다라는 말을 많이 쓰던것이 그대로 쓰게 되었을지도...

[,,]

그 그릇 써봤냐? 사용해봤냐? 뭐 그런 뜻 같네요.

[.]

경상도예요
주위에서 그런 말 여러번 들어봤어요
개인적으로 굉장히 듣기싫어하는 표현이라 언급된 것이 반가울 정도예요

[경상도에서]

경남이나 부산에서 쓰이던 말입니다.
지금은 돌아가신 친정어머니와 친할머니께서
그릇을 <사용한다>라는 뜻으로< 받아먹는다>라고 표현하시더라구요.
어릴적에 많이 듣던 말이라 반갑네요. 얼른 로그인해서 댓글달았네요.

[저도]

경남이고 부산옆인데 처음 들어요 급식받아먹는다는 우유받아먹는다는 표현은 있는데
그릇에 받아먹는다는 처음듣네요...이 좁은 세상 참 다양한 언어들,,,