82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

'승우'라는 이름이 외국인들이 발음하기 어렵나요? 느낌은 어떤지..

:D 조회수 : 1,209
작성일 : 2011-05-12 14:32:12
IP : 203.126.xxx.130
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '11.5.12 2:32 PM (59.9.xxx.175)

    한학년에 한명씩은 있는 듯 해요. 저는 저 이름 좋아요.
    근데 발음은 거의 못하더라고요 외국인들;;;;

  • 2. ..
    '11.5.12 2:36 PM (119.69.xxx.22)

    어렵네요.

  • 3. 삼순이
    '11.5.12 2:38 PM (99.68.xxx.87)

    외국인들이 한국발음처럼 똑같이 하길 원하시는 건 아닐거구요,
    저는 대충 비슷하게 하면 잘한다고 맞장구 칩니다.
    어차피 김씨도 영어로 쓰고 읽으면 킴이고
    이씨도 영어로 쓰고 읽으면 리인데요.

  • 4. .
    '11.5.12 2:38 PM (121.137.xxx.104)

    제대로 발음하긴 어려울걸요.여자이름중에 은 많이 들어가는데 은 발음 제대로 하는 외국인을 한번도 못봤어요

  • 5. Gg
    '11.5.12 3:06 PM (218.186.xxx.245)

    받침있는건 어려워요.
    게다가 같은 자음이 연달아 오거나 같은 받침이 올 경우에 더 그래요.
    외국 거주 중인데 제 아이 이름도 그렇거든요

  • 6. 1
    '11.5.12 3:28 PM (208.75.xxx.140)

    다른언어에 ㅡ 가 없는건 아니겠지만 영어로는 없고요... 제가 기억하기론 중국어도 없는거같네요.
    ㅕ 발음은 영어는 있긴 하지만 (young, yup) 문제는 이름을 영문표시하게되면 또 의도하던대로 읽히지가 않더군요. 위 처럼 ou 나 u 쓰면 그냥 ㅠ로 발음하게되고, 표준로마자법이라고 제정해놓은거 따라서 eo 하면 한글로는 표기할수도 없는 "이오누" 이렇게 발음하게 되고요.
    근데 뭐 하루이틀도 아니고... 승 이라던지 연 (그리고 또 다른 ㅓ/ㅕ 글자들) 또 워낙 많다보니까 이상할것도 없고요
    장기해외생활할거 아니면 그닥 상관도 없고, 또 해외생활 한다해도 굳이 영어이름 지어봤자 좀 그런거같기도해요. 서류/생활사이 이름 다른것도 귀찮고, 또 어릴때부터 갈거 아닌이상 빤히 외국에서 온애가 영어이름가지고 있으면 좀 그래 보이기도 하고요.
    위에 삼순이씨 말씀대로 seung 이던 yeon 이던 미국애들이 알아서 지네식으로 발음되는게 영어이름이죠 뭐.

  • 7. ..
    '11.5.12 3:35 PM (218.233.xxx.23)

    죄송하지만 우리가 발음해도 승우하면 뭐 "성우?" 아니 "승우" 이렇게 "성" "승"헛갈리는 이름은 솔직히 별로인것 같아요..;;

  • 8. 어려운...
    '11.5.12 3:47 PM (218.53.xxx.28)

    정아 junga 라고 쓰니까 외국인들 [중가] 라고 읽더군요.
    솔직히 으 자를 eu 라고 쓰는 거... 편의상 표기이지 외국인들이 못 읽을 것 같아요.

    이름은 괜찮아요. 적당히 점잖고 그렇게 흔하지도 가볍지도 않은 괜찮은 이름이죠.

  • 9. 저는...
    '11.5.12 5:27 PM (113.60.xxx.125)

    그 이름 아~주 좋아요...입에 짝짝 붙어요...
    .
    .
    .
    울아들 이름이라..^^;;; 3=3=33=

  • 10. 이승우?
    '11.5.12 7:13 PM (175.205.xxx.114)

    저에겐 너무나 친숙한 이름 입니다...
    45살인 바로 아래 제동생 이승우~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628562 애인있어요는 어떻게 히트한건가요? 15 이은미노래 2011/03/22 2,284
628561 [중앙] ‘BBK 의혹’ 에리카 김, 재판 안 넘기고 수사 끝 5 세우실 2011/03/22 423
628560 지금 참조기 사서 저장 해도 될까요? 6 조기만 드시.. 2011/03/22 693
628559 8개월 아기 맑은 콧물나지만 컨디션은 굿~~~~~~~~ 10 .... 2011/03/22 2,467
628558 친정아빠가 옆구리가 울렁울렁 쑤신대요 2 무슨과로가야.. 2011/03/22 400
628557 7년된 냉장고 팔려고 하는데 25 본마망 2011/03/22 2,748
628556 저 한시간 뒤에 6 다짐 2011/03/22 632
628555 생선굽는 그릴 어떤게 좋은가요 2 살림 2011/03/22 697
628554 지난주 신기생전... 웃기는 대사.. 12 . 2011/03/22 2,045
628553 신애라 나오는 콘푸*** 민수 선전 볼때마다 14 자꾸 생각나.. 2011/03/22 3,259
628552 영어학원을 좀 끊어보기로 했어요. 4 영어 2011/03/22 1,156
628551 흠..요즘 커트비용이 얼마정도 하나요??? 8 커트비 2011/03/22 1,507
628550 꼭 도살장 끌려가는 심정이예요. 5 왜이럴까 2011/03/22 1,227
628549 옥션, 지마켙, 11번가, 이런곳이 장터 판매가의 기준이 될 수 있을까요? 2 옥가게, 지.. 2011/03/22 531
628548 수돗물ㆍ빗물ㆍ바닷물까지…방사능 공포 확산 2 재앙 2011/03/22 484
628547 큰평수에서 작은평수로 이사갈때 8 ㅈ.ㅁ 2011/03/22 1,279
628546 해병대 김태평(현빈) 신병 훈련 사진 업데이트 됐네요~ 7 NEW 2011/03/22 1,711
628545 아이패드2를 산다면 무엇을 할까요?? 4 아줌마인데 2011/03/22 543
628544 경매로 넘어가는 전세집,우리가 낙찰받아볼까 생각하는데,무리일까요,, 10 ,, 2011/03/22 1,574
628543 학원 안 다니는 고 1 아들에게 제가 해 줄 수 있는 게 정녕 숙식 제공 뿐인가요? 8 우물쭈물세월.. 2011/03/22 1,001
628542 일 피난민에게 무료 숙식제공하자는 이낙연에게 한마디하고 왔어요 10 항의합시다 2011/03/22 883
628541 청담 이후 3 영어학원 2011/03/22 767
628540 덴비 머그.. 4 지름신 2011/03/22 883
628539 홈드라이요..모든 옷에 다 사용가능한가요? 7 ^^ 2011/03/22 793
628538 봄에 어울리는 시좀 추천해주세요... 1 봄날 2011/03/22 103
628537 구들장 찜질기 써보신분 계세요? 좀 비싸긴하네요. 1 구들장 2011/03/22 240
628536 김건모도 뭐가 잘못됐는 지는 잘 알고 있었는데.. 참 알 수가 없네요 3 2011/03/22 1,022
628535 윤도현에 관한 이야기 몇개 (펌) 13 참맛 2011/03/22 3,077
628534 초1여아 수영 처음 배우는데요...수영복 질문요.. 9 고민 2011/03/22 495
628533 불안하지만 또 원전뉴스.. 3 ... 2011/03/22 594