섹시하다를 우리말로 바꾸면 뭘까요?

[예능싫다]

티브이에서 섹시하다라는 말을 너무 남발해요.
특히 예능에서,, 친절히 자막까지 넣어서 말이죠.
우리 아이 되도록 티브이 안보여주는데도 온통 섹시란 말 천지니...
아이와 함께 티브이 보기가 두렵네요..

그리고 유치원엘 다니더니 헐, 대박..이런말을 배워와서 ㅜ_ㅜ
아이가 섹시하다를 이쁘다정도로 생각하는것같아요.
드레스입고 엄마 나 섹시해? 라고 천진난만하게 물어보는데 입이 딱...-_-
섹시하다란 말을 어떻게 설명해줘야할까요?
일단은 어린이들에게는 어울리지 않는 표현정도라고 얘기해줬는데
왜냐고 자꾸 물어보네요. 섹시한게 그럼 무슨뜻이냐며..
어떻게 설명해줄수있을까요?

[...]

애한테 색 을 설명한다는게.. 참 그렇네요..
어른용어라면 "색기있다" 라고 바꿔도 무방할거 같구요...

[...]

매력있다
혹은
색스럽다

[mm]

육감적이다...?

[...]

성적 매력이 있다

[..]

성적매력 있다... 애들한테 할말은 아닌듯...

[색스러이]

색스러이 매력적이다?
야시시하게 끌린다?
후끈하게 끌린다?

영어로도 섹쉬한 사람더러 hot 하다고 합니다.
야시시하지 않게 이쁘거나 멋지면 골져스 하다더군요.

[^^]

유치원 아이... 육감적이다?^^
하하 웃습니다
외래어로 그냥 받아들여야 할 듯
수십년 전엔 티브이에서 섹시하다고 했다가
출연정지 당했던 연예인도 있었다는데...

[예능싫다]

그러니까요. 우리말로 바꾸면 성과 관련된거라 아무리 순화를해도 설명할방법이 없어요.
예쁜거라고 얘기해주면 곧이곧대로 받아들일거고.. 참..

[음]

뇌쇄적..?성적 매력이 있다?어감이 좀 그렇네요^^

[..]

어른되면 쓰는 말이다. 키도 훨씬 커야하고,,,
애들은 예쁘다, 멋지다. 이런말로 쓰는거다.

[anonymous]

"육감적이다"
아이에게 설명해 주려면 남성은 남성적, 여성은 여성적인것이라고 일단 설명하고
그럼 남성적인건 뭐냐 물으면 체격적인 면에서의 남성성 (말하자면 복근이라든가...)
여성성은 s라인 정도로 설명해 주시면 이해가 쉽게 될듯.
어차피 몇년 더 나이 먹으면 자연스럽게 알게 될텐데요 뭐.

[미르]

산뜻하다
관능적이다.
도발적이다.
육감적이다.

외모나 언행에 성적(性的) 매력이 있다. ‘관능적이다’, ‘산뜻하다’로 순화.

[저도]

육감적이라고 알고 있어요
또는 관능미가 있다,관능적이다
하지만 육감적이라는 표현이 가장 익숙하지 않나요?

[,,]

애기가 육감적인게 모야????????라고 물으면요.

[ㅎㅎ]

요염하다..?

[//]

야시시하다???

[anonymous]

하이고. 어린애한테 육감적인게 뭐냐는걸 설명한다는게 어려운것이겟지요.
sex (남성, 여성 하는 성)에서 유래한 단어니
남자는 남자답고 여자는 여자다운것을 의미한다고 말해 주는게 적절하지 않나 싶어요.
딱 정확한 설명은 아니지만.

[...]

색정적인 면이 있다.

[.]

이런댓글 달면 19금이겠지만..예전에 수업시간에 교수님께서 그게 얼마나 선정적인 말인지
아냐고..절대 쓰지말라고 열변을 토하시면서 우리말로 정확한 뜻이라며 가르쳐 주셨어요.
하도 충격적이라 잊어버리지도 않습니다.. "ㅂ ㅏ ㄱ ㅇ ㅡㅁ ㅈ ㅣㄱ ㅅ ㅡ ㄹ ㅓ ㅂ ㄷ ㅏ"
랍니다...

[저도]

예전에 점하나님이 말씀하신 표현을 게시판에서 읽은 적이 있읍니다.
첨에 읽을때는 별 미친놈 다 있다고 생각했는데
곰곰히 생각해보니 전혀 틀린말이 아니더라고요.
시도 때도 없이 섹시하다는 표현을 남발하고
젊은 처자들은 저 말이 칭찬인줄 알고
심지어 예닐곱살 어린 아이들에게 춤추라 시켜놓고 저 말을 쓰는걸 보면
세상이 미쳐 돌아가나 싶습니다.

[뭐 아이가]

물어 보면 대답은 예쁘다 라고 전해주세요
그럼 그 나이엔 그런 뜻인 줄 알고 지내다가
어느날 커 가면서 자연스레 알게 됩니다
우리가 그렇게 컷 잖아요