제가 미국 쇼핑몰에서 비타민을 구입했는데요..
1병에 400 Tablets 물건 - 6개를 구입했는데,
재고가 모자라면 200 Tablets 12개를 보낼지도 모른다네요 ㅜㅜ
건강보조식품은 6개 넘으면 반입이 안되는지라..
영어 잘하시면 간단하게 영작 좀 해주세요.
영작내용 :
400 Tablets 6병 주문했으니, 400 Tablets 으로 보내주세요.
400 Tablets이 없으면 주문 취소 바랍니다.
(200 Tablets 은 보내지 말아주세요)
라고 부탁드려요... 급한거라.. 여기다가 글을 쓰네요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
급해요~ 영작 좀 도와주세요
영어 바보 조회수 : 196
작성일 : 2011-04-14 20:45:50
IP : 175.123.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. nnn
'11.4.14 9:26 PM (124.61.xxx.125)어설프지만 제가 아는한에서 영작해볼게요,,
i ordered 6 bottles with 400 tablets ,,but i do want to cancel the order if not 400 tablets but 200tablets,,
because over 6bottles gonna ban in the airport,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 612212 | 제사음식 진심으로 좋아하세요?(미각적인 면에서만! ) 36 | 궁금이 | 2011/01/21 | 1,972 |
| 612211 | 목동에 침 잘 놓는 한의원 추천해주세요 5 | 허리아파 | 2011/01/21 | 1,220 |
| 612210 | 제주도 싸인빌리조트 좋은가요? 6 | 여행 | 2011/01/21 | 1,248 |
| 612209 | 베트남에서 사올것 7 | 체리맘 | 2011/01/21 | 1,492 |
| 612208 | 6세 남자아이 영어교재 1 | 겨울아이 | 2011/01/21 | 319 |
| 612207 | 매몰지역의 사후관리 3 | 할 계획은 .. | 2011/01/21 | 294 |
| 612206 | 최민수부인 선풍기아줌마랑? 7 | 아줌마 | 2011/01/21 | 2,955 |
| 612205 | 블로그 추천 부탁합니다. | 블로그 | 2011/01/21 | 293 |
| 612204 | 반갑지않은 인삼 5 | 쉰훌쩍 | 2011/01/21 | 672 |
| 612203 | 분명히 로그인상태에서 글 작성했는데 작성완료 누르니까 로그아웃 상태로 되어요 10 | 82 로그인.. | 2011/01/21 | 271 |
| 612202 | sk텔레콤 오래 사용하신분들.. 11 | 사실인지.... | 2011/01/21 | 1,162 |
| 612201 | 화장의 대세 파운데이션! 다들 어디꺼 쓰세요~? 16 | 블링블링 | 2011/01/21 | 2,258 |
| 612200 | 부도난 아파트 하자 보수.. 5 | 감사합니다^.. | 2011/01/21 | 431 |
| 612199 | 황당 오세훈 '시민모금으로 한강예술섬 짓겠다' 8 | 다섯살 | 2011/01/21 | 826 |
| 612198 | 다들 얼마나 나왔나요? 7 | 대학등록금 | 2011/01/21 | 1,058 |
| 612197 | 어제 택시보고 시가홈에서 현빈 보고 이중적이고 계산적이라고 난리던데... 7 | 현빈 | 2011/01/21 | 2,848 |
| 612196 | 인강을 들으려고 하는데요...EBS? 메가스터디? 3 | 예비고1맘 | 2011/01/21 | 988 |
| 612195 | 우리 애 좀 봐주세요 왜이러는지... 6 | 초2남아 | 2011/01/21 | 823 |
| 612194 | 명절은 각자 집에서 보냈으면 좋겠어요. 8 | 바람 | 2011/01/21 | 1,411 |
| 612193 | 우면동 양재동쪽 빌라 사시는 분~ 2 | 조언부탁드려.. | 2011/01/21 | 955 |
| 612192 | 드림_노무현대통령 좋아하시는분 계신가요? 8 | 손수첩쓰시는.. | 2011/01/21 | 498 |
| 612191 | 아파트 지하주차창서 납치된 여성, 순간적인 기지로 탈출 성공 2 | 세우실 | 2011/01/21 | 986 |
| 612190 | 82쿡 댓글달기 안되요 | 에고 지쳐~.. | 2011/01/21 | 120 |
| 612189 | 인도카레가루 터머릭분100% 3 | 로즈 | 2011/01/21 | 941 |
| 612188 | 송파지역 30평대가 이 가격에 가능할까요? 35 | 도와주세요~.. | 2011/01/21 | 2,191 |
| 612187 | 정부, ‘영리의료법인’ 강행..파장 예고ㅠㅠ | 무서워요 | 2011/01/21 | 197 |
| 612186 | 현빈은 왜 해병대를 택했을까요?? 10 | 어쩔꺼야.... | 2011/01/21 | 2,223 |
| 612185 | 요새 화장의 대세는... 13 | 파우더는.... | 2011/01/21 | 2,537 |
| 612184 | 딸기잼(스머커즈) 4 | 코스트코 | 2011/01/21 | 432 |
| 612183 | 귀뚜라미보일러 쓰시는 분 하루에 몇시간 가동하시나요? 4 | 귀뚜라미 | 2011/01/21 | 1,007 |