제가 미국 쇼핑몰에서 비타민을 구입했는데요..
1병에 400 Tablets 물건 - 6개를 구입했는데,
재고가 모자라면 200 Tablets 12개를 보낼지도 모른다네요 ㅜㅜ
건강보조식품은 6개 넘으면 반입이 안되는지라..
영어 잘하시면 간단하게 영작 좀 해주세요.
영작내용 :
400 Tablets 6병 주문했으니, 400 Tablets 으로 보내주세요.
400 Tablets이 없으면 주문 취소 바랍니다.
(200 Tablets 은 보내지 말아주세요)
라고 부탁드려요... 급한거라.. 여기다가 글을 쓰네요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
급해요~ 영작 좀 도와주세요
영어 바보 조회수 : 196
작성일 : 2011-04-14 20:45:50
IP : 175.123.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. nnn
'11.4.14 9:26 PM (124.61.xxx.125)어설프지만 제가 아는한에서 영작해볼게요,,
i ordered 6 bottles with 400 tablets ,,but i do want to cancel the order if not 400 tablets but 200tablets,,
because over 6bottles gonna ban in the airport,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 612221 | 여드름치료 잘하는병원좀 소개해주세요.. 5 | 미나 | 2011/01/21 | 582 |
| 612220 | 요즘뭐해드세요? 10 | , | 2011/01/21 | 1,078 |
| 612219 | 홈쇼핑에서 샀는데 어떤지요? 2 | 해피콜냄비 | 2011/01/21 | 625 |
| 612218 | 월 240 적정 보험지출료는 얼마일까요? 6 | 버는20년쓸.. | 2011/01/21 | 660 |
| 612217 | 이 대통령 방문 1주 만에 -> 10억짜리 씨수소도 구제역 판정 5 | 참맛 | 2011/01/21 | 685 |
| 612216 | 보일러 1 | 롤링 | 2011/01/21 | 200 |
| 612215 | 서울대 간호학과.. 제 딸이라면 안 보냅니다. 46 | 밑에 글 보.. | 2011/01/21 | 24,929 |
| 612214 | 맛있는 순두부찌게는... 19 | @@ | 2011/01/21 | 1,645 |
| 612213 | 주방세제요! 1 | 부엌떼기 | 2011/01/21 | 266 |
| 612212 | 많이읽은글의 명품백 댓글들을 읽고..... 26 | 헐~ | 2011/01/21 | 2,401 |
| 612211 | 요즘 내복 구입해서 성공하신 분??ㅋ 7 | 혹시.. | 2011/01/21 | 692 |
| 612210 | 출국전 면세점 이용할때요~ 4 | 면세점 | 2011/01/21 | 645 |
| 612209 | 1000원의 행복 - 이름 새긴 고무도장 (동그란것 말고 길쭉한것..) | 초등엄마 | 2011/01/21 | 257 |
| 612208 | 창원에 미용실 추천이요~ 1 | 머리하는날 | 2011/01/21 | 1,008 |
| 612207 | 크리스마스추리 전기세 많이 나오나요? 1 | 헐;; | 2011/01/21 | 357 |
| 612206 | 퀸쿡후라이팬 2 | 리아 | 2011/01/21 | 475 |
| 612205 | 초5 중3남자애들이랑 방학때 갈만한곳추천부탁드려료^^ | 애들이불쌍해.. | 2011/01/21 | 300 |
| 612204 | 옛날 사고방식의 남자.... 결혼을 고민중입니다. 68 | 사고방식 | 2011/01/21 | 3,236 |
| 612203 | 北 "천안함·연평도 입장 밝힐 것" 3 | 세우실 | 2011/01/21 | 310 |
| 612202 | 주소지가 각각이라도 괜찮은지요? 1 | 연말정산 | 2011/01/21 | 167 |
| 612201 | 구제역 살처분된 가축들을 생각하며 고기를 덜 먹어요 7 | 구제역 | 2011/01/21 | 275 |
| 612200 | 친정 다녀오고 나서, 저도 엄마와의 관계 얘기 1 | 흠흠 | 2011/01/21 | 802 |
| 612199 | 전기료를 선방했더니 급탕비가 망했네 3 | .. | 2011/01/21 | 1,176 |
| 612198 | 밑에 부모님 연 끊는 얘길 보고.. 2 | 에구 아들이.. | 2011/01/21 | 876 |
| 612197 | 제사음식 진심으로 좋아하세요?(미각적인 면에서만! ) 36 | 궁금이 | 2011/01/21 | 1,973 |
| 612196 | 목동에 침 잘 놓는 한의원 추천해주세요 5 | 허리아파 | 2011/01/21 | 1,224 |
| 612195 | 제주도 싸인빌리조트 좋은가요? 6 | 여행 | 2011/01/21 | 1,248 |
| 612194 | 베트남에서 사올것 7 | 체리맘 | 2011/01/21 | 1,492 |
| 612193 | 6세 남자아이 영어교재 1 | 겨울아이 | 2011/01/21 | 319 |
| 612192 | 매몰지역의 사후관리 3 | 할 계획은 .. | 2011/01/21 | 294 |