82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영자신문을 한글 신문처럼 읽으려면?

질문 조회수 : 481
작성일 : 2011-04-11 18:36:35
대학 교양 영어 이후 영어를 손에서 놓았어요.  20년 동안..

도서관에 가면 코리아 헤럴드, 타임즈 편하게 보시는 분들 보면 참 대단하다 싶고
부럽기도 하고 그렇습니다.
이제라도 다시 시작해볼까 하는데 한참 걸리겠지요.

독해나 해석과정 없이 영자 신문을 한글 신문처럼 편하게 줄줄 읽을 정도가
되려면 어느 정도 실력이어야 하나요?
수능 만점 수준이면 될까요?
IP : 121.133.xxx.31
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---!!!+++
    '11.4.11 9:59 PM (61.247.xxx.205)

    제가 그런 사람인데요.
    Korea Herald나 Korea Times, Time지, NY Times,, 다 쉽습니다.
    기사는 쉽고, 칼럼 중 이따금 어려운 것 (비비 꼬아서 글을 만든 경우) 만나면 좀 신경을 써야 하니 (그런 칼럼 글이) 재미있습니다.

    뭐 비법 없습니다.
    영어 실력이 있어야죠.
    문법 완벽히 알고 있고, 알고 있는 어휘 수가 엄청 많고..

    많이 읽어야죠.
    읽다가 막히면 사전 찾아 해결하고, 그래도 안되면 아는 사람에게 물어보고, 그렇게 하나 둘 모르는 걸 깨치다 보면 점점 모르는 게 줄어듭니다.

    왕도가 없어요.
    자신의 현재 실력으로65~70%쯤 이해되는 책으로 공부하고, 그 책을 거의 (95% 이상) 이해하면, 다시 65~70%쯤 이해되는 책으로 공부하는 식으로 계속 보다 어려운 책을 읽으면 됩니다.

    처음엔 막히는 부분이 많은데, 점점 그런 게 줄어들고..
    어느 시점엔 그냥 술술 읽힙니다.

    한 페이지에 두서너개 모르는 단어 나와도 문맥에서 그 뜻을 유추할 수 있고..
    실제 사전을 찾아 보면 추측한 것이 거의 다 맞다는 것을 보고 놀랍니다.

    많이 읽으면 더욱 더 읽는 속도가 빨라집니다.

    저는 영어는 우리말과 읽는 속도에 아무 차이가 없고, 어떤 경우엔 영어를(신문이든 책이든) 더 빨리 읽습니다.

    그런데 영어 몇 년 했냐구요?
    대학에서 영어과 졸업했고 미국에서 10년 이상 살았고(공부했고)
    한국에 들어와서도 날마다 영어 책을 읽으니 영어는 그냥 우리말고 같습니다.
    적어도 읽기면에서 있어서는 (듣기와 말하기와 쓰기는 읽기보다 (좀/많이) 못 하겠죠).

    적당히 어려운 책으로 들이 파면 됩니다.
    공부하고 싶고 공부가 잘 될 땐 공부에 미쳐서 하루에 10시간도 공부해야 합니다.

    실력은 (투자한 시간) 곱하기 (효과적인 학습법) 일 겁니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
610297 영어학원을 바꿨는데 너무 어려워하는데 어쩌지요? 4 익숙해질까요.. 2011/01/17 734
610296 강력분,박력분 구분할 방법이 없을까요? 10 이게 뭐여~.. 2011/01/17 577
610295 브랜드 키홀더 선물로 어떨까요? 5 dd 2011/01/17 503
610294 손님한테 받은 선물중 좋았던 것 뭐가 있으세요? 25 안티케익 2011/01/17 2,482
610293 유머 많이 볼 수 있는 사이트 좀 알려주세요.. 1 웃고싶어 2011/01/17 247
610292 날씨 언제쯤 풀린대요?? 2 넘추워 2011/01/17 494
610291 오늘의 추천곡입니다. 1 미몽 2011/01/17 160
610290 아기 이름 좀 봐주세요 8 ㅎㅎ 2011/01/17 467
610289 어떤 상황에서든 감정표현이 잘 안되요. 아무 말도 못하고 울어요 5 자존감 2011/01/17 752
610288 일본가려는데...어디로 갈까요?? 1 여행 2011/01/17 293
610287 서울역에서 구 반포역으로 가는 노선좀 부탁드립니다. 3 살림이좋아요.. 2011/01/17 303
610286 세코야와 훌라 매장은 어디있어요? 3 한번 2011/01/17 982
610285 그사세라는 드라마 14 드라마 2011/01/17 1,897
610284 언 드럼세탁기 녹여 빨래 헹구는데... 6 맞나요? 2011/01/17 1,032
610283 다이아몬드랑 큐빅이랑 구별 많이 되나요?? 10 아줌마 2011/01/17 1,730
610282 인도식 카레에 오뚜기에서 나온 => 강황말고 순카레~ ;; 6 인도식카레 2011/01/17 1,020
610281 플룻을배우려고 하는데요... 2 악기 2011/01/17 384
610280 남편 퇴근 늦는 애기 엄마들 계세요? 10 우울해요 2011/01/17 939
610279 첵크무늬 궁금 2011/01/17 101
610278 어디서 사셨어요? 4 덴비 사고 .. 2011/01/17 640
610277 남편정관수술... 1 두아이맘 2011/01/17 671
610276 되다와 돼다 절대 헷갈리지 않는 방법 좀? 18 헤깔려 2011/01/17 1,865
610275 어디 회사꺼.. 주유하세요??/ 4 나는 2011/01/17 452
610274 치킨... 너무 맛있지 않아요? ㅜㅜ 28 꼬꼬 2011/01/17 2,579
610273 김태희 연기력 논란은 있어도 꾸준히 작품활동하는 게 스타병?은 없는 것 같아요 13 ... 2011/01/17 1,458
610272 겨울에 살빠지고 여름에 살찌는 분 계신가요? 6 반대면좋겠어.. 2011/01/17 1,010
610271 스텐 후라이펜 써보신 분들~~~ 19 옹이맘 2011/01/17 1,639
610270 왕십리, 성수 근처 사시는 분들.. 요즘 동네에 전세 분위기 아시는지요 4 ㅇㅇ 2011/01/17 753
610269 다이아 셋팅하는거 믿을만한가요.? 1 .. 2011/01/17 441
610268 온양온천에 가려는데요 4 온양 2011/01/17 642