영어 질문입니다.

[...]

아무리 생각해 봐도 모르겠기에 고수님들께 질문합니다.


  A throng of bearded men, in sad-coloured garments and grey steeple-crowned hats,
  
  inter-mixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled

  in front of a wooden edifice..


  위 문장에서 sad- coloured garments 를 뭐라고 해석해야 할지 모르겠어요.

  슬픈 색갈의 옷? 슬픈 빛 도는 의복?..이라고 해석해야 하나요?

  아니면 다른 의미가 있나요?

  답글 고대합니다.

[.]

의역 쩔게 하려면 슬퍼보이는 ㅋㅋ 죄송해요 ㅠㅠ

[사전보니]

sad- coloured : 칙칙한 이라고 나오네요.

[...]

고맙습니다.
사전에 그렇게 나오는군요.
저는 컴퓨터로 네이버 사전만 보다 보니.. 거기에는 그런 뜻이 안 나와서요