(영어해석) 입찰 잘 아시는 분 계신가요?? 제발 도와주세요 !!

[입찰]

입찰에 관련한 건데..나름 해석을 하긴 했는는데 확실한 의미를 모르겠어서 여쭤봅니다..
제발 도와주세요 꾸벅.

VALIDITY OF OFFER

The offer shall be open for acceptance from the date of opening of tender for 6 months period.
In case the Purchaser calls for negotiations, such negotiations shall not amount to cancellation or withdrawal of the original offer, which shall be binding on the Tenderer.


위에서, 첫째문장의 의미를 잘 모르겠어요. 둘째문장은 대략 알겠는데..
도움 주시면 정말 감사하겠습니다.

좋은 밤 되세요 . 미리 감사드려요.

[......]

응찰 제한 기간 안내 같아요...입찰공고가 첫 개시된 시점 부터 6개월 동안만
입찰을 받겠다...이런 내용이네요.

[머리아퍼]

첫 문장에 opening the tender 가 개찰이 아닌가요?
해석: 개찰일로부터 6개월간 입찰은 수락(낙찰?)을 위해 open된다.
이렇게 해석되는데, 이 의미가 도대체 무슨 의미일까요?