좀 도와주세요...

[도저히 해석이 안되요]

아이가 학교에서 하는 신문기사 내용인데요.
해석을 못하겠어요....

To prevent further discipline the education office added on more term
that restricts schools from setting up rules that approve any type of physical punishment.

저는 discipline뒤에 콤마가 찍혀서,  정도를 넘어서 규율을 방지하기위해, 교육기관은......
이렇게 the education office를 주어로 해서 해석하려 했더니 아이가 절대로 콤마가 없다네요.

계속 문자로 물어 보는데  답답해서 영어 고수님들께 여쭤봅니다.
꼭 좀 도와주시면 감사하겠습니다.

[된장]

To prevent further discipline the education office added on more term
that restricts schools from setting up rules that approve any type of physical punishment.
더 이상의 훈육(체벌)을 방지하기 위하여 교육청은 각 학교가 어떤 형태이든 체벌을 용인하는 규정을 정하는 것을 제한하는(금지하는) 규정을 추가하였다.

comma 없어도 됩니다.

[도저히 해석이 안되요]

정말 너무 너무 감사드립니다. ^*^