영작이 맞는지 알려주세요^^(지나치지마시고부탁드려요)

[무식맘]

우유는 커피나 코코아를 만들어 먹을수있으며, 시리얼을 넣어먹거나 그냥 마셔도 된다

*What milks are use for you can make coffee or coco even put with cereal or just drink.

아이가 영작을 했는데 본인은 맞다고 우기나 제가 볼때  문장이 이상한것 같아 올립니다.
제가 확인이 안되어요.ㅠ

알려주시고, 복많이 받으시기를 ^^

[음... 한번^^]

You can use milk to make coffee or hot chocolate, eat with cereal, or just to drink.

Milk can be used to make coffee or hot chocolate, eat with cereal, or just to drink.

맞는지 몰겄네요^^
근데 일단 milks는 말이 안되구요 milk
그리고 passive 체로 쓰려면 used

[제 생각엔]

아이가 아주 어린것 같은데요.
영어 시작한지 얼마 안되는것 같아요.
이건 전혀 문장이 아니고요 (주어, 동사, 목적어, 문장연결이 전혀 안되어 있어요. 그냥 단어나열에 불과합니다)
그리고 기본적인 문법도 너무 많이 틀렸어요.

1. 일단 what을 넣은 이유를 설명해 보라고 하세요 (전혀 넣을 이유가 없어요)
2. 우유같은 액체는 복수형으로 만들지 못합니다.

제가 고쳐드릴수는 있지만 의미가 없어요.

학원에 보내시면 학원에 가서 고쳐오라고 하세요.

[...]

제 생각 님에 동의합니다.
위 한국어 문장 영작하기에는 아이 실력이 아직 버거워보이는데,,

[무식맘]

아, 그렇군요.
그렇죠? 여기에 what이 왜 들어가냐 ㅠㅠ입니다.
사실 영작이 아니고 에세이한겁니다.^^;;;
3학년입니다.
스피킹이나 쓰기할때 3점대로 되는 아이인데, 갑자기 요런 문장을 써서 이상해서요.ㅋㅋㅋ
너무들 감사합니다.
확인?이 되었네요.^^
복많이들 받으세요^^

[교정부탁]

Milk is not only drink but also can be add to Coffee,hot chocolate or cereal.

[..]

아이 실력에 비해 어려운 영작이에요