82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어통역사 많이 힘들겠죠?

엉뚱하지만 조회수 : 1,181
작성일 : 2011-03-05 12:53:24
영어를 생활영어도 많이 버벅대는 삼십대아줌마가
영어통역사 되고 싶다고 하면 미쳤다고 하겠죠....?
관광쪽통역사가 되고싶은데 너무 못오를 나무면 아예 생각도 하지말아야겠죠....
요즘 일하고 싶다는 강한 의지로 여기저기 기웃기웃 공부 일 뭘할지
매일 고민중입니다.
시간 걸려도 공부해서 취직하고 싶은 마음이 간절하네요...
혹시 영어통역사 될려면 뭘 준비하고 어떤 수순이 있는지 아시는 분 알려주세요.
참고하고 정신 좀 차릴려고요...
학벌 경력 능력 아무것도 없는 .....에구구.....
IP : 125.25.xxx.114
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. bio
    '11.3.5 1:13 PM (112.153.xxx.113)

    관광 통역 안내사 시험을 봐야 하는데 지원 자격이 토익 760점 이상이네요.
    일단 토익을 준비하셔야 할 듯. 이 과정에서 내가 얼마나 할 수 있는지 감이 오실 것 같아요.

  • 2. 엉뚱하지만
    '11.3.5 1:26 PM (125.25.xxx.114)

    토익 한번도 안봐봤는데 한번 보고 싶네요.
    제가 얼마나 할 수 있을지 냉정하게 알아봐야겠죠?

  • 3. ..
    '11.3.5 2:02 PM (221.138.xxx.230)

    실컷 타이핑 해서 엔터 치니 권한 없음.. 이래서 다시 칩니다.

    저도 관광통역사에 관심이 있어 알아 보니 윗분 말씀대로 필기 시험 중 영어는 토익 점수로 대신하고 그 외 관광 법규와 여러 실무 과목이 있어요.그 중 제일 비중 센 과목이 국사(40%)이더군요.
    그렇 수 밖에 없겠죠. 외국 관광객이 가는 필수 코스가 우리나라 고적지나 고궁 같은 데이니
    국사를 잘 알아야 안내를 잘 하겠죠. 그런데 면접 시험에서 영어 회화를 또 본대요.
    이게 좀 걸리죠. 이렇게 합격했다 하더라도 일거리가 있어야겠지요.일거리라는 것이 대부분
    여행사에서 나오는 것인데 생판 모르는 여행사 찾아 다니며 일거리 따 내는 것도 쉬운 일이
    아니겠죠. 그래서 관광통역학원을 많이 가는가 보더군요. 학원에서는 시험에 잘 통과하도록
    가르치기도 하겠지만 시험 합격한 후에 자기 학원생들을 여행사에게 많이 링크시켜 준다고
    하네요.여행사와 학원간에는 오랜 유대 관계가 있으니 스긍 가는 얘기이죠
    학원에 알아 보니 수강생 중에는 40대, 50대도 많고 60대 중반인 수강생도 있다네요.
    그러니 30대 중반이시면 오히려 젊은 나이에 속하지 않을까 생각됩니다.

  • 4. 원글이
    '11.3.5 3:14 PM (125.25.xxx.114)

    저도 이리저리 검색해보니 학원이 취업이랑 연계되어 있다고 하더라고요.
    일단 자격증 따고 일하려면 학원이 나을것 같아요.
    두번이나 다시 써서 댓글 달아주셔서 정말 감사해요...
    소심하게 집에만 있기보단 진취적으로 제 일을 찾아야겠어요.
    용기를 주셔서 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
590912 엄마와 아기가 집에서 목욕하다가 문이 잠겨서 6시간 갇혔다가 구조됐대요. 25 어머나 2010/10/29 10,721
590911 친구관계...내맘같지 않네요 7 친구 2010/10/29 1,487
590910 찰진밥이 싫은 사람은 압력밥솥쓰면 안되나요? 10 맛난밥은? 2010/10/29 1,872
590909 너무 매력있네요.. 12 유천목소리 2010/10/29 1,882
590908 문자 답장 안하는 사람들은 왜 그럴까요...ㅠㅠ 31 30대 중반.. 2010/10/29 4,884
590907 다이어트) 음식섭취후 4시간 공복 지키기 4 빵중독 2010/10/29 1,530
590906 이혼했는데 미납보험료를 내라니..;; 5 궁금 2010/10/29 1,345
590905 유치원 추천서 왜 필요한가요? 5 궁금해요 2010/10/29 847
590904 김남길씨 머리도 짧고 살찌니까 예전에 이한시절 같네요ㅋㅋ 4 바가지박박 2010/10/29 1,777
590903 본의 아니게 <영유VS어린이집VSd예체능단VS생태 유치원>에서 고민중..ㅜ.ㅜ .. 2 어디로 보내.. 2010/10/29 565
590902 한림대학 인지도가 어느정도인가요? 16 .. 2010/10/29 2,097
590901 시어머니용돈 150+알파.. 12 며느리.. 2010/10/29 2,438
590900 미친... 밥 먹구 왔어요 2 .. 2010/10/29 1,158
590899 與 '부자감세 철회' 혼선 2 세우실 2010/10/29 226
590898 영화 부당거래.. 진짜 재밌네요. 11 끼야! 2010/10/29 1,778
590897 남자들은 문자 잘 안 한다? 8 진짜궁금 2010/10/29 834
590896 내일 먹으려고 아까 밤에 만들어놓은 잡채 쉬진 않겠죠? 3 **급질**.. 2010/10/29 359
590895 난방 배관 청소 1 궁금이 2010/10/29 277
590894 옷사고싶어요 1 경호맘 2010/10/29 277
590893 오늘의 82 일기. 4 요건또 2010/10/29 538
590892 키가 170 아니죠? 9 박미선 2010/10/29 1,903
590891 경향신문사 설문 전화 받으신 분? 2 경향이 2010/10/29 190
590890 5천원 주고 거스름돈 4만2천원거슬러간 못된년 40 그러지맙시다.. 2010/10/28 11,425
590889 리클라이너 괜찮은 브랜드.. 2 ^^ 2010/10/28 498
590888 [오피니언 펀치] 가족, 국가, 그리고 세습의 기원 1 공감 2010/10/28 212
590887 백화점에서 판매하는 나뚜찌, 소파. 10 생에처음 2010/10/28 2,349
590886 여행계획 했는데 아이가 열이 안 떨어져요. 3 여행 2010/10/28 334
590885 만두속에 꼭 들어가야 맛있는건 무얼까요? 14 만두사랑 2010/10/28 1,404
590884 가장사랑하는사람이 가장아프게한다 5 2010/10/28 1,391
590883 네스프레소 캡슐 6 ^^ 2010/10/28 755