82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

내 마음을 달래주네요...

| 조회수 : 2,658 | 추천수 : 131
작성일 : 2009-08-12 01:46:12



La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
la mer,
Des reflets changeants Sous la pluie.

맑은 해변을 따라 춤을 추는
바다 빗방울 속에
은빛으로 반짝이는 물결
뭉게 구름과 천사의 나래처럼

La mer
Au ciel d'ete confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergere d'azur Infinie

투명한 여름하늘이
바다와 함께 어우러집니다
끝없이 푸르른 하늘을
지켜주는 바다
보세요

Voyez
Pres desetangs Ces grands roseaux mouilles
Voyez
Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouilles

호수 옆에서 자라나는 물기 머금은 갈대숲을 보세요
하이얀 새들과 쓰러져가는 집들을
맑은 해변을 따라 춤추는
그들을 감싸주네요

La mer
Les a berces le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour,
La mer
A berce mon coeur pour la vie

사랑의 노래로
바다는 언제나
내 마음을 달래주네요




9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미실란
    '09.8.12 8:39 AM

    언제나 카루소님 마음 달래 줄께요.
    항상 긍정의 편에서 항상 희망의 편에서
    항상 어둠을 이겨내 줄 것 같은 당신 편에서
    이야기하렵니다.
    섬진강가에 많은 비가 왔습니다.
    비온뒤 강가의 풍경이 더 아름답네요.
    오늘은 경찰서에 가서 농촌과 자아의 발견에 대한
    강연을 합니다.
    이들에게 대한민국이 함께 잘 사는 이야기 해 보겠습니다.
    행복한 날 되세요.
    섬진강 기차마을 옆 농촌희망지기 농부

  • 2. u.s 맘.
    '09.8.12 10:47 AM

    섬진강 달라질까 항상 걱정되는 멋진 강입니다..
    윗글 읽으면서 아래 댓글을 보니 느낌이 ...
    좋은 하루들 되세요..^^

  • 3. 소꿉칭구.무주심
    '09.8.12 1:09 PM

    잘들리는데....귀요기 잘하고 있답니다^^

  • 4. 열~무
    '09.8.12 3:08 PM

    아~~
    전 저기서 낚시하고 싶어요..

  • 5. 카루소
    '09.8.12 11:55 PM

    미실란님, u.s맘님, CAROL님, 소꿉칭구.무주심님, 열~무님!! 감사합니다..*^^*

  • 6. 라일락
    '09.8.13 12:56 AM

    제가 좋아하는 가수 미레이으 마띠유네요~!
    가슴이 확 트이는 느낌이예요

    카루소님 감사합니다 항상 감사하고 있어요^^*

  • 7. 캐드펠
    '09.8.13 2:52 AM

    늘 좋은음악 감사히 잘 듣고 있어요.
    잊고 지내던 음악을 카루소님 덕분에 다시 듣는 경우가 많아서 항상 감사 드려요^^*

  • 8. 들꽃
    '09.8.14 11:25 PM

    저 푸르고 아름다운 바다가
    카루소님 마음을 달래주기를요~ㅎㅎ

    오늘도 음악 감사히 잘 들었습니다^^

  • 9. 카루소
    '09.8.16 11:19 PM

    라일락님, 캐드펠님, 들꽃님, 오리아짐님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
11803 팔불출 엄마의 아이자랑입니다 ^^ 16 기현맘 2009.08.12 2,107 24
11802 시골의 아침입니다. 8 금순이 2009.08.12 1,762 32
11801 내 마음을 달래주네요... 9 카루소 2009.08.12 2,658 131
11800 암끝검은표범나비 3 여진이 아빠 2009.08.11 1,350 132
11799 이게 홈피에 올려서 자랑할 자랑 거리인가?? 3 원두막 2009.08.11 2,937 189
11798 작가들이 출제한 문학퀴즈 풀고 푸짐한 상품도 타고!! 1 문장 2009.08.11 1,215 90
11797 희망제작소 초청 국립중앙박물관 '차마고도와 미이라전' 관람- .. 1 미실란 2009.08.11 1,632 69
11796 '탄핵반대' 배지(뺏지)- 5 舍利子 2009.08.10 1,846 166
11795 소개하고 싶은 책 이야기 2 intotheself 2009.08.10 2,168 180
11794 요맘때민 생각남수다 11 소꿉칭구.무주심 2009.08.10 1,475 44
11793 한여름의 선물 http:// dlib.yonginlib.or... 2 intotheself 2009.08.10 1,776 188
11792 우째 이런일이.... 5 원두막 2009.08.10 2,454 167
11791 엄마야! 나는 왜~~~ 8 봉화원아낙 2009.08.10 1,330 43
11790 답글들 감사합니다 피오나1004 2 피오나1004 2009.08.09 1,501 47
11789 우리 모두 잘 살아요~~(약간 지저분할 수도 있는 동물이야기) 7 양평댁 2009.08.09 2,128 58
11788 사진 한번 잘못 찍혀서 죽을 순 없어!! 10 카루소 2009.08.09 3,212 146
11787 나 오늘 당장 굶어죽을 지경이란말야!! 5 카루소 2009.08.08 9,957 2,009
11786 죽여버리고 싶습니다 10 피오나1004 2009.08.08 2,355 53
11785 정말 눈물이 뚝뚝 떨어질 듯 화려한 슈즈 4 엉클티티 2009.08.08 1,946 41
11784 speak of the devil? 1 intotheself 2009.08.08 1,786 211
11783 역시 라면은.... 3 원두막 2009.08.08 2,375 173
11782 어둠이 나를 덮고, 그대는 이미 나의 계획을 알고있지... 12 카루소 2009.08.07 2,889 100
11781 주산지 6 클래식 2009.08.07 1,492 57
11780 주왕산 4 클래식 2009.08.07 1,433 58
11779 홍도의 절경은 TV로 보는게 더 나은거 같고...저는... 4 소금장수 2009.08.07 1,472 63