82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

영어 잘하시는 분 짧은 거 하나만 도움주세요

| 조회수 : 12,251 | 추천수 : 0
작성일 : 2019-04-05 11:33:11

아래에서요.

 

A contribution요. 담배소비세중 일정부분인가요. 아니면 담배소비세 전체 금액을 말하는건가요? 

 

A contribution from the excise tax on cigarettes is directed to the Tobacco Prevention fund.

 

도움 좀 부탁드립니다.  

3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앗싸맘마
    '19.4.6 11:33 PM - 삭제된댓글

    소비세에서 흡연방지펀드로 기부(contribution)를 한다고 되어있지만 어느 정도인지는 언급되어있지 않은데요.

  • 2. 리본
    '19.4.7 10:43 AM

    징수된 Excise tax 는 여러 용도로 나뉘어 쓰여지는데 그 중 일부는 tobacco prevention fund 로 직접 보내진다는 뜻이예요.
    Contribution 을 기여된 일정 부분이라고 해석할 수 있고요.
    Excise tax는 소비세 아니예요.
    주정부에서 어떤 사업체에 부과된 세금을 한꺼번에 징수할 때 쓰이는 용어예요. 종합세 라고 하면 비슷한 의미일 것 같네요.

  • 3. 답글로그인
    '19.8.14 5:12 PM

    주어진 문맥만으로는 모르는거지요. 전체인지 일부인지...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
35144 네이트에서 지워진 먹방 다시 올려봅니다. 2 내셔널파2재명 2021.08.24 8,893 3
35143 반려견 행복이 이야기. 4 내셔널파2재명 2021.08.24 9,419 2
35142 펌)숙희씨의 일기장 12 - "욜로"가 필요해.. 2 생활지침서 2021.08.21 8,968 0
35141 황교익은 정말 아닌거 같아요. 이재명 아웃입니다. 15 생활지침서 2021.08.17 12,130 5
35140 경기외곽지사님 어린시절 2 내셔널파2재명 2021.08.17 10,649 2
35139 국정회의때 이재명 발언할때 문프와 우리 총리님 표정보세요. 1 내셔널파2재명 2021.08.15 9,325 1
35138 펌)숙희씨의 일기장11- "나"는 어디에? 3 생활지침서 2021.08.14 9,028 0
35137 펌)숙희씨의 일기장10-형님의 재봉틀 7 생활지침서 2021.08.10 9,269 1
35136 펌)숙희씨의 일기장9-시댁에 가다(저번에 빠진 글이요~) 2 생활지침서 2021.08.10 8,915 0
35135 펌)숙희씨의 일기장9-시댁에 가다(오늘은 만화만~) 4 생활지침서 2021.08.07 9,392 1
35134 펌)숙희씨의 일기장8- 숙희씨는 20살 3 생활지침서 2021.08.05 9,431 1
35133 펌)숙희씨의 일기장7 1 생활지침서 2021.08.03 9,057 0
35132 펌)숙희씨의 일기장4~6 3 생활지침서 2021.08.01 9,284 0
35131 영어책읽기 카톡방에서 함께해요 2 큐라 2021.08.01 12,421 0
35130 펌)숙희씨의 일기장2~3 1 생활지침서 2021.08.01 9,159 0
35129 펌)숙희씨의 일기장 1 생활지침서 2021.08.01 9,680 1
35128 메타인지 전문가의 진로이야기 크리스티나 2021.07.16 9,441 0
35127 사랑니 발치 비용 알고싶습니다 7 쌈장법사 2021.06.22 12,343 0
35126 이 김치 먹어도 될까요? 3 너무슬퍼요 2021.06.15 15,080 0
35125 향수 1 에머랄드 2021.05.25 13,918 0
35124 성불하세요! 1 제대로살자 2021.05.19 9,939 0
35123 욕실세면대 밑 수납장에 곰팡이와 습기가 너무 잘 생겨요 1 네스퀵 2021.05.03 11,059 0
35122 주린이 질문이요 2 성산동Sang 2021.03.22 11,546 0
35121 이거 무슨 벌레일까요?(사진주의해주셔요ㅠ) 3 82 2021.03.22 12,954 0
35120 인테리어 현장 가려면 간식 고민 4 이지에이 2021.03.19 14,805 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>