82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문 최근 많이 읽은 글

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

제 목 : 영어 잘하시는 분 짧은 거 하나만 도움주세요

| 조회수 : 4,113 | 추천수 : 0
작성일 : 2019-04-05 11:33:11

아래에서요.

 

A contribution요. 담배소비세중 일정부분인가요. 아니면 담배소비세 전체 금액을 말하는건가요? 

 

A contribution from the excise tax on cigarettes is directed to the Tobacco Prevention fund.

 

도움 좀 부탁드립니다.  

2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 리본
    '19.4.7 10:43 AM

    징수된 Excise tax 는 여러 용도로 나뉘어 쓰여지는데 그 중 일부는 tobacco prevention fund 로 직접 보내진다는 뜻이예요.
    Contribution 을 기여된 일정 부분이라고 해석할 수 있고요.
    Excise tax는 소비세 아니예요.
    주정부에서 어떤 사업체에 부과된 세금을 한꺼번에 징수할 때 쓰이는 용어예요. 종합세 라고 하면 비슷한 의미일 것 같네요.

  • 2. 답글로그인
    '19.8.14 5:12 PM

    주어진 문맥만으로는 모르는거지요. 전체인지 일부인지...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
39070 출근길 서울출발 고양시행 지하철 많이 붐비나요? 1 릴리푸리 2019.06.17 1,325 0
39069 리더스코스메틱 90퍼나 할인한다네요~ 2 마마미 2019.06.03 3,619 0
39068 전기자전거 자랑합니다 2 마마미 2019.05.23 3,876 0
39067 식빵 구울때 쓰는 버터? 7 너무슬퍼요 2019.04.25 8,797 0
39066 세탁기만 쓰면 옷에 하얀게 묻는데 뭘까요? 9 happyh 2019.04.21 6,504 0
39065 자동차 와이퍼로 화장실 바닥 물기 제거하시는 분? 3 happyh 2019.04.21 5,234 0
39064 소이현씨는 왜 안늙을까요.. 5 나약꼬리 2019.04.15 11,334 0
39063 WTO 승소를 보며: 2008년 미 쇠고기 파동 과거사 정리 필.. notscience 2019.04.12 1,794 0
39062 사람이란 것이 해남사는 농부 2019.04.11 2,002 0
39061 비타민c 파우더 유통기한 3 pqpq 2019.04.10 3,152 0
39060 월플렉스 시안과 실제 모습 비교해 주세요. 19 니마 2019.04.08 5,266 0
39059 영어 잘하시는 분 짧은 거 하나만 도움주세요 2 whiteee 2019.04.05 4,113 0
39058 하루를 산다"는 것 해남사는 농부 2019.04.04 2,957 0
39057 작은 행복 해남사는 농부 2019.04.02 1,926 0
39056 여자들의 시샘 1 해남사는 농부 2019.04.01 5,195 0
39055 부부싸움 2, 절대 해서는 안 될 금기어들 2 해남사는 농부 2019.03.31 8,653 0
39054 대중은 왜 가난한가? 17 1 해남사는 농부 2019.03.28 3,162 0
39053 취미로 하는 악기연습.. 3 1 fkgm 2019.03.27 2,704 0
39052 행복의 조건 3 해남사는 농부 2019.03.24 1,771 0
39051 행복의 조건 2 해남사는 농부 2019.03.24 1,152 0
39050 행복의 조건 1 1 해남사는 농부 2019.03.23 2,874 0
39049 심을 때가 있고 벨 때가 있다. 1 해남사는 농부 2019.03.06 2,055 0
39048 부부 싸움 1 해남사는 농부 2019.03.03 3,559 0
39047 우리가 잃어버린 행복 2 해남사는 농부 2019.03.02 1,881 0
39046 접영 발차기 할때 시선이요. 1 say7856 2019.02.28 1,865 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>