패이스북에서 읽은 것인데 , 82 쿡에 아래 글을 올려봅니다 .
불어를 한글로 번역한 것입니다 .
엄마가 자식에게 하는 약속
나는 너의 친구이기 전 엄마란다 .
나는 너를 감시하고 , 너를 설교하고 , 너를 못살게 굴고 , 너의 뒤를 쫓아 다니는 최악의
악몽의 엄마가 될 것이다 .
그것은 내가 너를 사랑하기 때문이지 .
너가 동 글 을 이해한다면 , 너는 책임감 있는 성인이 되었다는 것을 엄마는 알게 될꺼야 .
엄마처럼 너를 사랑하고, 너를 위해서 기도하고 , 돌봐주고 , 걱정해 주는 사람을 어디에도 너는 못찾을 것이다 .
내가 만약 « 아니다 » 라고 할 때는 너를 위한 것이고 , « 거절 » 하는 것도 다 애정의 표현이란다 . 따라서 너는 혼자 훨훨 날으 는 방 법도 배워야 한단다 .
만약 너의 인생에서 단 한번도 엄마를 증오하지 않았다면 , 그것은 엄마가 부모로서의 역할을 제대로 다하지 못했다는 것이란다 .