82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고수분들께 여쭙니다

자막이 이상해요 조회수 : 2,720
작성일 : 2011-10-15 23:07:32

네이버 지식인 검색까지 했는데도 원하는 답을 얻을수가 없어 이렇게 여쭙습니다.

미드를 보고 있는중인데요

곰플로 보면 다보이는 자막이

티비로 보면 아랍어로 떠요

다 그런것도 아니고 몇몇 에피만 그래요 ㅠㅠ

더 자세하게 설명하자면

1에피 2에피 잘 보다가 3에피가 아랍어로 자막이 뜨면 그다음 4에피도 자동 아랍어로 뜨고요

껐다가 다시 켜서 4에피를 플레이하면 다시 한자막이 떠요

여기서 문제는  3에피인데요

다시 컴으로 돌아와서 곰플로 보면 한자막이 뜨는데....티비에 USB 연결해서 볼려고 하면 아랍어로 자막이 나오네요

지식인 검색을 해서 몇몇 문제해결을 보니....환경설정 들어가서 자막설정을 한글로 하라고 나오는데..

제 경우는 다 아랍어로 나오는게 아니라...몇몇 에피만 그런거라서요..

미치겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

 

제가 이 문제에피와 정상에피의 차이를 보니 sync: 峠흄흄 이렇게 뜨는 에피는 다 아랍어로 뜨네요(주관적인 생각입니다)

제발 도와주세요

위즈 4시즌 보고 있는중인데...1시즌부터 몰아서 폭풍시청 중인데 자막문제에 봉착하니 정말 미치겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

IP : 118.217.xxx.141
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. caelo
    '11.10.15 11:54 PM (119.67.xxx.164)

    제가 직접 해본게 아니라서 다른분이 답변하시지 않을까 기다렸는데...

    이렇게 해보세요.
    메모장을 실행시킨다음에 자막파일을 불러와보세요.
    그리고 다시 저장을 누르시면 될꺼 같아요..

    파일코드형식을 바꿔주는 건데..
    ansi코드라고 해서 윈도우 기본 형식으로 코드를 바꿔주면 TV에서 실행이 잘 되더라구요.
    지금 아마 유니코드로 되어있을겁니다.
    혹 코드형식을 물어오면 일반 텍스트형식을 선택하시면 되요.
    제 기억으론 메모장이 무조건 일반텍스트형식으로 불러오는걸로 알고 있거든요.
    한번 해보세요.

  • 2. 원글이
    '11.10.16 5:56 PM (118.217.xxx.149)

    와우~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!
    정말 되네요!
    사실 전부터 이렇게 놓친적이 종종 있었거든요
    역시 병은 소문내란다고.옛말 틀린거 하나 없어요.그쵸@.@
    감사합니다
    복 받으실 거예요~~~~~~~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27654 02-3480-2712-->검찰청사칭보이스피싱(입력해두세요) 3 직딩맘 2011/10/18 3,170
27653 영화 블라인드 재미있을까요? 6 여우주연상 2011/10/18 3,381
27652 코스트코에서 캐쉬미어 가디간 아직도 파나요? 2 캐쉬미어가디.. 2011/10/18 3,520
27651 청와대 직원, 야당 회의 몰래 참석했다 발각 6 봄날 2011/10/18 3,575
27650 베스트셀러 알려주는 문자도 받으시나요 1 오늘처음 2011/10/18 2,718
27649 한 누리꾼이 밝힌 '나경원 후보 트위터 계정연동 오류의 진상 '.. 7 네티즌수사대.. 2011/10/18 3,543
27648 중학생딸 네일아트배워보구싶다는데 ,, 2 쪙녕 2011/10/18 3,402
27647 샌디에고요리학교 2 지나가는 2011/10/18 3,304
27646 부모님 용돈문제 7 님느의 2011/10/18 3,786
27645 박원순 '학력', 내가 아는 진실 21 한인섭 2011/10/18 4,584
27644 한국유기 무게가 궁금..제발 도와주세요... 1 한국유기첫구.. 2011/10/18 4,062
27643 강동구 아파트 추천해주세요 5 보석비 2011/10/18 4,281
27642 드라마만 보지 말고 야구 좀 보세요 26 갈매기 2011/10/18 4,320
27641 세제를 사려 했는데 너무 종류가 많아서요, 성능좋은 것 좀 알려.. 2 액체 세제 2011/10/18 3,225
27640 택배로 선물을 보내야하는데 뭐가 요긴하게 쓰일까요 2 돌쟁이맘들 2011/10/18 2,806
27639 맛있는 쿠키 레시피 추천 좀 해주세요 2 발등에 불 2011/10/18 3,369
27638 노래좀 찾아주세요 7 궁금해서.... 2011/10/18 2,995
27637 北 “나경원 낙선” 비난 급증 8 세우실 2011/10/18 3,601
27636 정봉주'전'의원이 오늘 나꼼수녹음한데요 ㅎㅎ 10 난 이기적이.. 2011/10/18 3,767
27635 끌로에 가방요..씨바이끌로에는 끌로에 세컨브랜드인가요? 1 끌로에 2011/10/18 5,012
27634 ......오늘 시선집중 조국 교수님....인터뷰 들으셨어요? 12 조국 교수님.. 2011/10/18 5,039
27633 "우리 엄마라면 제 마음은 어땟을까요?" 1 사랑이여 2011/10/18 2,991
27632 급질)수표분실 2 궁금. 2011/10/18 3,805
27631 하이패스 나도도해 2011/10/18 2,791
27630 닥치고 정치 보니 김어준 대단하군요 12 멋진남자 2011/10/18 5,473