82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고수분들께 여쭙니다

자막이 이상해요 조회수 : 2,718
작성일 : 2011-10-15 23:07:32

네이버 지식인 검색까지 했는데도 원하는 답을 얻을수가 없어 이렇게 여쭙습니다.

미드를 보고 있는중인데요

곰플로 보면 다보이는 자막이

티비로 보면 아랍어로 떠요

다 그런것도 아니고 몇몇 에피만 그래요 ㅠㅠ

더 자세하게 설명하자면

1에피 2에피 잘 보다가 3에피가 아랍어로 자막이 뜨면 그다음 4에피도 자동 아랍어로 뜨고요

껐다가 다시 켜서 4에피를 플레이하면 다시 한자막이 떠요

여기서 문제는  3에피인데요

다시 컴으로 돌아와서 곰플로 보면 한자막이 뜨는데....티비에 USB 연결해서 볼려고 하면 아랍어로 자막이 나오네요

지식인 검색을 해서 몇몇 문제해결을 보니....환경설정 들어가서 자막설정을 한글로 하라고 나오는데..

제 경우는 다 아랍어로 나오는게 아니라...몇몇 에피만 그런거라서요..

미치겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

 

제가 이 문제에피와 정상에피의 차이를 보니 sync: 峠흄흄 이렇게 뜨는 에피는 다 아랍어로 뜨네요(주관적인 생각입니다)

제발 도와주세요

위즈 4시즌 보고 있는중인데...1시즌부터 몰아서 폭풍시청 중인데 자막문제에 봉착하니 정말 미치겠어요 ㅠㅠㅠㅠ

IP : 118.217.xxx.141
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. caelo
    '11.10.15 11:54 PM (119.67.xxx.164)

    제가 직접 해본게 아니라서 다른분이 답변하시지 않을까 기다렸는데...

    이렇게 해보세요.
    메모장을 실행시킨다음에 자막파일을 불러와보세요.
    그리고 다시 저장을 누르시면 될꺼 같아요..

    파일코드형식을 바꿔주는 건데..
    ansi코드라고 해서 윈도우 기본 형식으로 코드를 바꿔주면 TV에서 실행이 잘 되더라구요.
    지금 아마 유니코드로 되어있을겁니다.
    혹 코드형식을 물어오면 일반 텍스트형식을 선택하시면 되요.
    제 기억으론 메모장이 무조건 일반텍스트형식으로 불러오는걸로 알고 있거든요.
    한번 해보세요.

  • 2. 원글이
    '11.10.16 5:56 PM (118.217.xxx.149)

    와우~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!
    정말 되네요!
    사실 전부터 이렇게 놓친적이 종종 있었거든요
    역시 병은 소문내란다고.옛말 틀린거 하나 없어요.그쵸@.@
    감사합니다
    복 받으실 거예요~~~~~~~~~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27164 중고책 인터넷 사이트(알*딘 등...)에 팔고싶은데요. 16 중고책 2011/10/16 3,573
27163 부산에 티눈 잘하는 병원 있을까요? 1 새벽 2011/10/16 3,802
27162 표고버섯으로 잡채할때요! 3 요리고수님들.. 2011/10/16 2,881
27161 아..놔...롯데.. 5 모닝콜 2011/10/16 3,259
27160 국물용 무 잘라서 냉동실 넣어둬도 될까요? 8 초보 2011/10/16 9,866
27159 처음 가는 외국 여행, 가족과 가는 건데 선택 좀 해 주세요~~.. 10 ..... 2011/10/16 3,373
27158 소파 없는 거실, 무얼 깔아두세요? 12 비스코티~*.. 2011/10/16 8,698
27157 마이피플 사용하시는분 2 .. 2011/10/16 2,474
27156 MBC 2580에 나꼼수~ 나오나봐요 5 2580 2011/10/16 3,488
27155 베토벤의 에그몬트 서곡(Egmont Overture Op.84).. 6 바람처럼 2011/10/16 5,314
27154 아까 투표하기 싫다고 올라온 글 지워졌나요? 3 ㅋㅋ 2011/10/16 2,271
27153 조국교수님트위터에 82쿡에 알바가 있다고 12 트윗 2011/10/16 4,006
27152 ↓↓(.. - 박원순 후보 고소.) 218.158 원하면 돌아가.. 44 맨홀 주의 2011/10/16 2,844
27151 짜장면 시켰나요 밝은태양 2011/10/16 2,476
27150 박원순 후보,,고소한다는거 잘 되어가나요 1 .... 2011/10/16 2,522
27149 돼지등심 백그람당 690원이면 싼거죠? 3 돼지 2011/10/16 2,505
27148 코렐 구매하려 합니다. 2 알뜰이! 2011/10/16 2,665
27147 IH스마트렌지 중 에서요.. 시게짱 2011/10/16 2,195
27146 턱밑에 종기같이 나는거 7 도와주세요 2011/10/16 11,603
27145 비겐 크림톤인가 하는 염색약이요,,, 1 좋나요? 2011/10/16 3,635
27144 치명적인 매력??? 1 봉도사 2011/10/16 3,024
27143 남동생이 결혼하는데 메이크업 좀 도와주실분계실런지여(분당) 1 ^^ 2011/10/16 2,868
27142 바람에 실려..고해.. 2 ... 2011/10/16 3,154
27141 유럽렌트여행 1 정보무궁무진.. 2011/10/16 2,554
27140 사돈밍크 팔아먹은 개념 없는 집도 있네요 9 크하하 2011/10/16 5,011