82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시어머니가 저희 아이에게 잡것 이라고 자꾸 그러세요.

.... 조회수 : 4,801
작성일 : 2011-10-15 02:01:47

친손자 하나거든요.

전화로 이거 했다 유치원가서 뭐 잘했다. 아프다 말씀드리면

 

잡것(혹은 작것?)이..... ~하느라 애쓴다..아파서 어쩐다냐.

라고 자꾸 그러세요.

 

결혼 연식이 꽤 되긴 했지만 어머니 왜 아이에게 자꾸 잡것이라고 욕하세요? 라고 따질 위인이 못되는지라

언짢았지만 아이낳은후 몇년째 계속 듣기만 했지요.

 

사실 자식들에게 욕한번 손한번 안대고 키우신분이시고

무엇보다 손주를 엄청나게 사랑하시는분이라 무슨 다른 의미가 있겠지..하고 넘겼어요.

 

아까 전화통화할때도 작것이라 하신게 찜찜해서 

네이버 검색했더만..

--------------------------------

작것 이말은 잡것이라는 욕설비슷한말로도 사용하지만 그보단 전라도 지방에서는 애정스러움이나 친근함을 표현하는 일반적인 단어입니다.

-------------------------------

이렇게 나오네요? 시어머니 전라도 분이시거든요..ㅋㅋㅋ

 

아휴......ㅎㅎㅎ

몇년동안 혼자 오해하고 혼자 삐지고 그랬지 뭐예요.

진즉 검색할껄 그랬네요.^^;

IP : 121.152.xxx.219
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '11.10.15 2:03 AM (110.47.xxx.58)

    그게 첨엔 정말 거슬리는 말인데,
    전라도 말의 정감을 이해하게 되면 그 뒤부턴 괜찮더라구요^^

  • 2. ㅋㅋㅋ
    '11.10.15 2:04 AM (36.39.xxx.240)

    시어머니가 전라도분이신가봐요 그러려고했더니...뒷글에 반전이...ㅎㅎㅎ

  • 3. 쓸개코
    '11.10.15 2:04 AM (122.36.xxx.13)

    통화장면이 상상이 되어 웃음나와요 ㅎㅎㅎㅎ
    그래도 오해 풀리셔서 다행이에요^^

  • 4. ..
    '11.10.15 2:05 AM (112.145.xxx.213)

    저도 제목 보고 전라도 사투리 쓰시는분인가? 생각하면서 들어왔어요
    사투리 쓰시는분들은 본의아니게 뜻이 와전되는 경우도 있고 그렇더라구요 ㅎㅎ
    저는 부산사람이고 신랑은 서울 사람인데 가끔 저도 모르게 사투리가 섞여나와서 잘 못 이해할 떄가 있어요 ㅋㅋ

  • 5. 원래는 잡것..
    '11.10.15 3:42 AM (114.200.xxx.81)

    잡것... 에서 자껏 이런 식으로 발음하는데
    친근감의 표현으로 "하이고, 저 자껏이.. " 같은 형태로 사용하기도 합니다.

    친근감으로 사용할 때도 있고
    약간 하대하며 비난할 때 사용할 때도 있는데
    그건 그때마다의 뉘앙스가 있는 거라서요. (충청도의 거시기처럼..)

  • 6. 거시기는
    '11.10.15 7:33 AM (58.148.xxx.75)

    충청도가 아닙니다.

  • 7. 그래도 하지 말라고 하세요
    '11.10.15 8:51 AM (1.251.xxx.58)

    말이 씨가 된다는 말이 왜 있겠어요?
    유명한 사람들 보면 부모들이 말을 정말 긍정적으로 해줬대요
    아이구 우리 정박사..
    너는 진짜 큰사람 될끼데이.두고봐래이~ 엄마하고 내기할까~ 이런식으로....

    그런데 아무리 뜻이 그런지는 몰라도(전 이해가 안가지만)
    잡것이라니요.

    하고많은 쇠털처럼 많은 좋은 말 놔두고 왜 그런말을....그것도 남들은 해석까지 해가며 들어야 하는 말을
    내 자식일에는 엄마들 못할게 없잖아요.
    차라리 박사라고 불러달라고 하세요.

  • 8. fly
    '11.10.15 8:54 AM (115.143.xxx.59)

    그러니깐..어머님한테는 잡것이 일종의 애칭이었네요..ㅎㅎㅎ

  • 9. 팜므 파탄
    '11.10.15 9:02 AM (112.161.xxx.12)

    저 전라도라 원글님 상황 충분히 알아요^^
    귀한 친손주에게 욕하실리가 있겠어요 ㅋㅋㅋ
    소리나는대로하면 "자끗" 또는 "자껏"... 굉장히 친밀감있는 사람을 지칭할 대 쓰는 말입니다.
    욕이 절대로 아닙니다.
    시어머니가 고 어린 손주가 안쓰러워서 "자껏이 아파서 어쩐다냐~, 자껏이 어린디 애쓰는다..."
    이렇게 말씀하신 겁니다.
    욕이라 듣기 싫으니 하지 마시오 할 정도는 아니에요.
    특유의 애정표현이니 따듯하게 받아들이시면 좋겠어요.
    전 시어머님의 말투...안들어도 들은 것 같습니다^^

  • 10. 오늘도
    '11.10.15 9:04 AM (115.41.xxx.215)

    새롭게 배우고 갑니다. 이런 심오한 뜻이!

  • 11. ...
    '11.10.15 9:17 AM (121.138.xxx.11)

    시어머니가 애정이 많으시네요. 손자에게..
    마음이 따뜻한 분 같아요..
    저도 전라도에서 자라서 서울에 살지만..
    무슨 말투로 이야기 하시는지 알겠어요.
    아이구 내 새끼 라고 해서 그 새끼가 욕은 아니잖아요.
    며느님이 그동안 고생하셨네요~
    한번 분위기 좋을때 그 말이 욕같은데 어머니가 자주
    쓰셔서 늘 혼란스러웠노라고 한번 말씀드려보세요.
    이쁘고 짠해서 쓴 말인지 이제야 알았노라고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24945 용역 방패에 찍혀 피멍든 어머니.... 2 아휴~~~진.. 2011/10/18 2,281
24944 궁합 안좋으면 헤어져야 하는건지 (원글삭제) 10 tranqu.. 2011/10/18 4,862
24943 정말 웃는게 웃는게 아니예요.... 웃을까요??.. 2011/10/18 2,031
24942 월세계약서를 전세계약서로 변경? 아이구골치야.. 2011/10/18 2,147
24941 트렌치 코트의 적절한 소매길이 긴것, 짧은것.. 어떤게 더 예쁜.. 3 스튜어디스 .. 2011/10/18 11,425
24940 머리가 복잡하네요 2 궁금. 2011/10/18 2,017
24939 요양원과 요양병원이 무엇이 다르 지 아시는 분 계신가요? 9 picoke.. 2011/10/18 3,545
24938 `청부 폭행' 이윤재 피죤 회장 영장 기각 8 세우실 2011/10/18 2,491
24937 호두, 아몬드 믿고 살 수 있는 곳 없나요? 3 라임 2011/10/18 2,889
24936 결혼한 여자가 버는 돈 127 끄적끄적 2011/10/18 17,251
24935 정말 짜증나는 표현 '유감스럽다'? 13 ggg 2011/10/18 2,746
24934 나경원 봉화마을 아방궁 표현 좀 지나쳤다라고 8 광팔아 2011/10/18 2,843
24933 40대 남자 괜챦은 가디건 파는 브랜드 알려주세요 2 가디건 2011/10/18 2,575
24932 일회용을 줄이려고요.^^ 6 ㅎㅎ 2011/10/18 2,203
24931 [속보] 서초동에서 '박원순 선거 벽보' 훼손 15 참맛 2011/10/18 3,311
24930 지금 롯데홈쇼핑에서 방송하는 2 피곤 2011/10/18 2,620
24929 전기밥솥이요.. 1 노마 2011/10/18 1,958
24928 디지털 피아노 와 전자 피아노 와의 차이점 요?? 1 머니 2011/10/18 2,165
24927 급도움요청) 새마을금고 예치금...어떻게하셨나요?? 9 어떻게하셨어.. 2011/10/18 3,777
24926 주왕산근처 숙박지좀 알려주세요 4 단풍놀이 2011/10/18 3,040
24925 34개월 아이 전래동화 추천 좀 해주세요. 3 전집 2011/10/18 2,401
24924 전업의 이상한 계산법 ㅋㅋ 4 ㅗㅗ 2011/10/18 3,310
24923 MB정권,,, 이번엔 현대사 영역서 '독재' 용어 삭제, 6 베리떼 2011/10/18 2,252
24922 [중앙] 나경원이 나경원에게 “의원님 멋집니다” 3 세우실 2011/10/18 2,815
24921 아는게 있어야 고르지...ㅠㅠㅠ 2 남편아.. 2011/10/18 2,371