82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,249
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
26648 초등1학년2학기 슬기로운생활40쪽 내용 좀 알 수 있을까요? 7 백소연 2011/10/14 2,839
26647 일산지역 초등학생 발표력을 키울 수 있는 웅변이나 스피치학원 .. 연찬엄마 2011/10/14 2,837
26646 요즘 고영욱 웃기지 않나요? 10 고앵욱 2011/10/14 5,210
26645 작은아버지가 돌아 가셨는데요. 2 알려주세요 2011/10/14 3,274
26644 위대한 탄생2.. 지난 번 보다 노래들을 훨 잘 하네요 7 위탄 2011/10/14 3,997
26643 삼겹살집 이름 지어주세요.. 40 은행나무 2011/10/14 11,386
26642 브람스의 <헝가리 무곡> 제5번 & 제1번 6 바람처럼 2011/10/14 5,668
26641 careshield 화장품 아시는분?? ... 2011/10/14 2,553
26640 오래전부터 정말 궁금했어요. 5 ㅠㅠ 2011/10/14 3,712
26639 확장공사를 해야되는데 2 ........ 2011/10/14 2,874
26638 누르면 정수리가 2011/10/14 2,577
26637 좀전에 소비자고발 보셨나요??? 7 율마 2011/10/14 4,707
26636 인천 문학경기장이나 부평에서 국민대까지 가려는데 택시를 타려고해.. 7 millla.. 2011/10/14 2,996
26635 서울시민의 희망에 불을 켜 주세요 2 추억만이 2011/10/14 2,715
26634 칠순 조언 구합니다. 3 불효 2011/10/14 2,847
26633 사촌에게 중매비 받기;; 해야될까요 말아야되까요?? 14 서른처자 2011/10/14 5,738
26632 전기매트때문에 고민이에요. 3 버터빵 2011/10/14 3,408
26631 급속히 회복중인 한미동맹 !!!! 2011/10/14 2,383
26630 이 옷...입으면 뚱뚱해 보일까요? 6 옷 좀 봐주.. 2011/10/14 3,744
26629 남편이 중3아이를 또 팼어요. 23 부모 2011/10/14 11,271
26628 대추100g이라면 어느정도일까요? 1 ^^ 2011/10/14 3,224
26627 항공티켓요 여행사에 사도 될까요? 1 ... 2011/10/14 2,413
26626 카메라 갖고 싶은데 봐주세요. 1 카메라고민 2011/10/14 2,234
26625 글이안올라와서생각해보니위탄시간이네요 1 뚜껑 2011/10/14 2,197
26624 나경원, 도우미 술접대 유흥주점 임대료 챙겨 43 아이고경원아.. 2011/10/14 8,623