82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,207
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85910 스마트폰 표준요금제 쓰시는분 계신가요? 5 스맛폰 2012/03/18 2,577
85909 꿀도 설탕이죠? 4 2012/03/18 1,835
85908 고려대 학고반수 가능한가요 3 답답한맘 2012/03/18 3,704
85907 37살인데 생리 너무 적게 나와요-.- 7 00 2012/03/18 3,452
85906 Baby on board가 정확히 무슨뜻인가요? 4 .. 2012/03/18 3,185
85905 요즘 거실바닥에 뭐깔고 지내세요? 3 잘될거야 2012/03/18 1,455
85904 아들이 기숙사로 들어가고 4 ... 2012/03/18 1,688
85903 드라마 바보엄마에서 김현주 불쌍하네요. 20 외국이라면 2012/03/18 9,588
85902 RH- 3 신생아혈액형.. 2012/03/18 1,133
85901 생리가 일찍 끝나기도 하나요? 1 걱정 2012/03/18 3,120
85900 오늘k팝 7 k팝 2012/03/18 2,234
85899 3월 말 미서부 날씨 어떤가요? 미서부 2012/03/18 3,048
85898 아놔 저도 원전반경내 산다죠 ㅜㅜ 1 ㅜㅜ 2012/03/18 1,119
85897 어린 애들에게 쓸데없는 돈쓰고 애 잡지 마세요.. 20대가 82.. 557 쏘왓 2012/03/18 39,856
85896 남자들도 여자못지않게 힘드네요 11 위기 2012/03/18 2,803
85895 어떤 아르바이트가 좋을까요 5 내일부터출근.. 2012/03/18 1,669
85894 고3 총회 참석해야할까요? 8 고민 2012/03/18 2,362
85893 혹시 고주파 피부관리 받아보신분 계시나요?? 2 고주파.. 2012/03/18 5,094
85892 우리 애가 다른애를 다치게 했는데요 10 Arshav.. 2012/03/18 2,358
85891 수영장에 시부모님 같이 가면 민망할까요? 12 여행 2012/03/18 2,739
85890 중1인데 틸버리 옷 괜찮나요? 1 틸버리 2012/03/18 1,087
85889 요아래 초등전교회장이 수백만원씩 학교에 내나요? 5 2012/03/18 1,719
85888 핵폭탄 서울시내에 떨어지면 7 ,,, 2012/03/18 1,757
85887 먼저 결혼하자고 한 여자분들 계세요? 2 ... 2012/03/18 1,582
85886 믹스커피 뭐드세요? 연아커피 vs 태희커피 17 날날냥 2012/03/18 4,445