82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,785
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169317 그럼 생수물요 어떻게 하면 환경호르몬 없애고 먹을 수 있을까요?.. 8 생수더미 2012/10/19 4,566
169316 서른세살이 두달 남았어요ㅜㅜ 4 정말정말 2012/10/19 2,590
169315 학원강사분 계실까해서 질문드립니다 2 면접본 이... 2012/10/19 2,438
169314 육아휴직 중인데 조기복직 권고 받았어요 34 .. 2012/10/19 11,884
169313 어릴때키우던 개의기억때문에 힘들어요 10 미안하다 2012/10/19 2,913
169312 핸드폰 미납 요급 질문 좀 할게요 1 질문 2012/10/19 1,751
169311 변승국 변호사가 분석한 “MB가 연평도 간 이유?” 변성국 변호.. 4 영화잘보는 .. 2012/10/19 2,311
169310 아파트 매매 하려고 하는데요...브랜드가 중요하나요? 3 아파트 2012/10/19 2,485
169309 지금 방금 유준상 아들 각시탈이야기 넘 웃겨요ㅋ 8 해피투게더 2012/10/19 8,054
169308 스먓폰만지작거리다가 ㅇㅇ 2012/10/19 1,762
169307 층간소음 23 민이네집 2012/10/19 3,867
169306 어제 오늘 코피가 났네요 1 코피 2012/10/19 1,670
169305 북한 김정남 아들 김한솔 영어인터뷰 영상 10 인터뷰 2012/10/19 4,932
169304 3살아들 집안에서 치고 노는 텐트 사주고 싶어요 14 텐트 2012/10/19 2,747
169303 6세 여아 브레인스쿨 어떤까여? 넘 늦었나여? 4 택이처 2012/10/18 5,271
169302 시험관.. 시댁에 알리고 시작하시나요? 등... 조언좀 부탁드려.. 6 운동가자 2012/10/18 4,422
169301 개 키울때 냄새 안나게 하는 방법이 있을까요? 14 애견초보 2012/10/18 11,240
169300 mbc불만제로 라돈 수치 무섭네요!? 3 라돈 2012/10/18 3,992
169299 냉장실에서 3일지난 생선이요... ㅠㅠ 2 tapas 2012/10/18 1,819
169298 내년 5월이 지나더라도 살고 싶어요..... 152 시한부8개월.. 2012/10/18 21,351
169297 오디오 추천해주세요 오디오 2012/10/18 1,491
169296 몇년만에 다이소 구경 가보려하는데 강추할 물건 7 오랜만에 2012/10/18 4,946
169295 1학년맘인데요ㅜ.ㅜ 11 서운 2012/10/18 2,866
169294 부산으로 이사해요. 11 help~ 2012/10/18 2,707
169293 죽은 언니의 재산처리 때문에 문의드려요 45 추운 가을 2012/10/18 19,554