82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,803
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169988 이런 애잔한 죽음도 있네요 2 진홍주 2012/10/20 2,788
169987 저는 남잡니다. 여자 영어 선생님... 2 anycoo.. 2012/10/20 1,853
169986 집없는 설움이 이런건가요... 22 답답 2012/10/20 12,158
169985 복층이 좋아요. 1 ㅁㄴㅇ 2012/10/20 1,838
169984 우왕..파울라너 맥주 5 .. 2012/10/20 3,084
169983 이 청년이 어제 위탄에 나왔다는 분인가요? 천재 가수의 탄생이네.. 14 20살? 2012/10/20 4,678
169982 치아 갈아보신 분? 2 후덜덜 2012/10/20 1,926
169981 아들 여자친구 선물.. 2 .. 2012/10/20 1,716
169980 둘이 있음 친한데 여럿있음 그냥 그런... 9 글쎄 2012/10/20 3,194
169979 그린빈? 깍지콩? 그거 뷔페에서 처럼 먹고싶어요. 2 얼음동동감주.. 2012/10/20 1,784
169978 문재인 - "원자력에 우리 미래 맡기지 않겠다&quo.. 24 퐈이아 2012/10/20 2,047
169977 펌)19금- 이런거 올려도 되려는지 44 그치만 올림.. 2012/10/20 26,559
169976 길냥이를 데려왔는데 너무 울어요 18 좀전에 2012/10/20 2,749
169975 팔자주름 필러 해보신분 계세요? 1 팔자주름 2012/10/20 2,991
169974 닌자고 때매 미쵸..다들 사주시나요? 8 닌자고 2012/10/20 2,253
169973 로또 됐어요 7 반지 2012/10/20 3,553
169972 에뮤오일 써보신 분 좋은가요? 6 화장품 오일.. 2012/10/20 2,528
169971 3학년 사회문제... 5 sksk 2012/10/20 1,758
169970 매실 거른 것 실온에 두어도 되나요? 2 굿 2012/10/20 1,537
169969 경제민주화도 기업이 하기 나름 kshshe.. 2012/10/20 702
169968 6살 아이에게 어린이집이나 유치원이나 비슷할까요? 2 ... 2012/10/20 1,770
169967 저 내일 차인표 만나요~~!! 2 으아아 2012/10/20 2,570
169966 대구에 전해 오는 무서운 이야기~ 10 참맛 2012/10/20 4,155
169965 금강 백제보 부근 물고기 떼죽음... 수천 마리 떠올라 ㅇㅇㅇ 2012/10/20 1,100
169964 부산 조개구이 팁을 드릴게요^^ 23 ^^ 2012/10/20 18,875