82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,805
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170028 저는 지방에 가면 느끼는 거가요.. 14 서울사람 2012/10/20 7,184
170027 수능치루는 아이 학원비 궁금해서요 2 좀 가르쳐주.. 2012/10/20 1,646
170026 깜빠뉴틀 파는곳 알고 싶어요 5 빵틀 2012/10/20 1,882
170025 서천의 맛집 알려주세요^^ 1 서천 2012/10/20 2,236
170024 얼굴피부 당겨주는 크림있는거 아시는 분! 7 동안비결 2012/10/20 3,232
170023 시이모 4 궁금 2012/10/20 2,343
170022 살이 붙기 시작할때마다 느끼는 건데.. 6 초난감 2012/10/20 5,155
170021 궁금해요.입소문 제품 입소문 2012/10/20 841
170020 다섯손가락 12 ? 2012/10/20 5,051
170019 열한 살 많은 남자분 소개받았어요 12 ... 2012/10/20 6,634
170018 저출산의 원인이 출산의 고통과 관련이 있나요? 3 ㄹㄹ 2012/10/20 1,656
170017 수술 동반한 입원시 병실선택??(실손보험 가입되어 있어요) 5 보험 문의 2012/10/20 1,845
170016 마테차 변비에 좋네요 2 ... 2012/10/20 3,896
170015 국제중이 스카이가는데 과연 유리할까요? 3 열풍 2012/10/20 3,134
170014 헹궈 추천했던 사람인데요 16 후닥닥 2012/10/20 4,010
170013 글라스로 된 밀폐용기. 글라스락 락앤락 글라스 납이 들어있나요?.. 2 콩콩 2012/10/20 3,274
170012 슈스케4 누구 응원하세요? 4 ggg 2012/10/20 1,556
170011 빌트인 식기세척기 있는데 한번도 안쓰는집 11 우정 2012/10/20 3,333
170010 아침에 싼 김밥 실온보관하면 상할까요..? 2 김밥사랑 2012/10/20 9,206
170009 아이폰도 화면 캡쳐 되는거 오늘에야 알았어요 6 아이폰 2012/10/20 1,906
170008 어플중에 사진편집기능 있는 어플이 뭘까요? 1 ㄹㄹㄹ 2012/10/20 2,069
170007 5세 여아인데 어린이집선생님이 아이가 특이하다고 놀이치료받아보라.. 27 구름빵 2012/10/20 13,447
170006 다니엘 크레이그도 꽤 매력있네요 8 ㄴㄴ 2012/10/20 2,191
170005 2,30년 전까지만 해도 돌잔치 크게 하는 문화 없었던 것 같은.. 3 ... 2012/10/20 2,010
170004 중학생학교결석 2 2012/10/20 1,078