82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,794
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169706 좀전에 정은숙 2012/10/19 1,190
169705 무김치만들때 빨간고추는 꼭 갈아넣어야하나요?? @@ 2012/10/19 1,614
169704 컴앞대기) 토란대는 어찌말리나요? 1 ... 2012/10/19 1,631
169703 아파트에 친한 사람이 없어요 7 .... 2012/10/19 3,307
169702 화장잘한다는 소리 듣는 편인데 아끼는 아이템 공유합니다. 331 콩유 2012/10/19 26,707
169701 얼굴이 무지하게 건조한데 무얼 발라야할지요 28 미샤수준으로.. 2012/10/19 4,612
169700 방 안이 건조한데....습도 높이는 좋은 방법 있을까요? 8 피주건조 2012/10/19 13,584
169699 혹시...홍삼엑기스같은거요 내인생의선물.. 2012/10/19 1,378
169698 화장품 잘 아시는분, 이거 뭐할때 쓰는건가요? 1 화장푸ㅁ 2012/10/19 1,807
169697 neat시험 과연 시행될까요? 2 온라인 2012/10/19 2,572
169696 총각무나 달랑무 2 총각무 2012/10/19 1,800
169695 1억퀴즈쇼 당첨비결있나요? 2 상금타고싶어.. 2012/10/19 2,998
169694 스노쿨링 4 .. 2012/10/19 1,626
169693 모비딕 본 분들 잔인한장면 많나요 3 영화 2012/10/19 1,634
169692 생산직 손 느리니 답답하군요. 2 스마일 2012/10/19 3,722
169691 저는 고등학교 수1이 수학 1학년 것인줄 알았어요. 13 고등수학 2012/10/19 4,038
169690 절친이 없는 남자어떤가요 16 궁금 2012/10/19 4,206
169689 자동차사고가 났어요... 10 속상해요 2012/10/19 2,753
169688 혹시 거꾸로 가능한가요? 3 통화 2012/10/19 2,188
169687 페레가모(무플절망) 2 유정 2012/10/19 2,199
169686 어쩌면 좋을까요? 3 휴우!!!!.. 2012/10/19 1,558
169685 연예인 중에 이분들이 한 획을 그었다고 생각해요. 끼로. 3 저는 2012/10/19 3,275
169684 선생님이 아이들을 6시 넘어까지 학교에 남게 하셨어요. 16 초3 남자 2012/10/19 5,250
169683 앞머리내고 단발머리가 노티나나요? 3 ㄴㄴ 2012/10/19 3,301
169682 알볼로 단호박 피자 아시는분? 3 피자중독 2012/10/19 2,065