82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,780
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168835 지방은 회시키면 츠키다시 안나오나요? 5 질문 2012/10/18 1,732
168834 세돌 다 되어가는 아이, 침대에서 떨어졌는데, 괜찮을까요? 3 걱정 2012/10/18 1,601
168833 퍼왔습니다 힘드신분들께 31 ㄴㅁ 2012/10/18 4,162
168832 항상 50프로, 70프로 할인만 사는 나 3 예스라인 2012/10/18 2,317
168831 양모 내의 어디서 구입해야 하나요? 2 정우마미 2012/10/18 1,773
168830 남편과 큰 소리를 냈어요. 1 기분 2012/10/18 1,627
168829 늦은시간 인생의선배맘 분들께 조언을 구합니다 2 ... 2012/10/18 1,895
168828 맛 있게 하는 비결 있으신 분 계신가요? 18 수제비 2012/10/18 4,410
168827 스마트폰으로 글 복사해서 1 ㄴㄴ 2012/10/18 1,265
168826 키 172에 63.5키로...빼긴 해야겠죠? 21 뺀다... 2012/10/18 6,546
168825 아랑사또전을 못 봤어요 ㅠㅠ 4 미소 2012/10/18 2,061
168824 지금 뭐 드시나요? 10 파란토마토 2012/10/18 2,068
168823 윗집 소음때문에. ㅠ ㅠ 1 ㅠㅠ 2012/10/18 1,572
168822 방문 경첩에서 끼익~ 소리나는거 어떻게 해결하나요? 9 바ㅇ믄 2012/10/18 5,188
168821 늦은밤에 비빔국수 겨울싫어 2012/10/18 1,756
168820 마을로 향해 불었는데도 환경부에선 불산검출 안됐다고 발표하는군요.. 4 추적60분 2012/10/18 1,386
168819 아이허브에서 산 얼라이브 비타민이요 2 2012/10/18 3,517
168818 요즘 힘들다는 글이 참많네요 3 화이트스카이.. 2012/10/18 2,159
168817 하와이 오하우섬 1 커피나무 2012/10/18 1,854
168816 방금 은교를 봤는데 주제가 결국은 늙음의 비애? 6 ... 2012/10/18 3,821
168815 오프라인샵으로 아기자기한 14K 골드쥬얼리샵 아는데 없으신가요?.. 1 금붙이 사랑.. 2012/10/18 2,381
168814 Search results for psy 2 .. 2012/10/17 1,516
168813 맥주 좋아 하시는 분을 위한 정보 14 추억만이 2012/10/17 4,044
168812 놀이동산으로 소풍다녀왔는데 애들만 모듬으로 다녔대요 9 초6 소풍 2012/10/17 2,439
168811 31살인데 노화가 너무 심해져요 2 san 2012/10/17 3,753