82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 좀 부탁드려요~!!

........ 조회수 : 1,295
작성일 : 2011-10-13 21:00:51

ㅎㅎ;;;;;

내일 까지 써가야 하는데요

저의 실력으로는 도저히 무리라서요

영어 잘하시는 분들 잠깐만 시간 내셔서 제 질문에 답변 부탁드립니다....

 

안녕하세요, 제 이름은 000입니다.

 

오늘 제가 소개하려는 것은 바로 이것입니다.

 

이게 무엇인지 아시겠습니까?

 

이것은 연필깎이입니다.

 

원기둥 모양으로 두 칸으로 나뉘어 있는데 위의 구멍은 연필을 넣어

깎는 구멍입니다.

 

그리고 아래칸은 짧은 원기둥 모양으로 지우개가 있습니다.

 

저는 이것을 주로 연필을 깎을 때 사용합니다.

 

보기에도 예쁘고 실용적이어서 저는 이것을 좋아합니다.

 

이상으로 저의 show&tell을 마치겠습니다.

 

들어주셔서 감사합니다. 

 

요리 홈페이지인데 이런 부탁을 드리는게 참 민망하지만

지금 상황이 상황인지라 여기저기 부탁드리고 있습니다.

꼭 답변 부탁드립니다.

IP : 220.84.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^~*
    '11.10.13 9:53 PM (61.247.xxx.205)

    맨 입에는 안 되는데^^

    //
    안녕하세요, 제 이름은 000입니다. --> Hello, my name is 000.


    오늘 제가 소개하려는 것은 바로 이것입니다. --> What I am going to introduce today is this.


    이게 무엇인지 아시겠습니까? --> Can you guess what this is?


    이것은 연필깎이입니다. --> This is a pencil sharpener.


    그것은 원기둥 모양으로 두 칸으로 나뉘어 있습니다.
    (이 부분의 한국말은 너무 길어 뒷 부분은 그 다음 문장과 합쳤슴다) --> It is cylindrical and divides into two parts.


    위의 구멍은 연필을 넣어 깍는 구멍이고 아래칸은 짧은 원기둥 모양으로 지우개가 있습니다. -->
    The upper slot is where a pencil is slid and sharpened; the lower slot forms a short cylinder-shape and has an eraser.


    저는 이것을 주로 연필을 깎을 때 사용합니다. --> I use this (device) mostly when I sharpen my pencil.


    보기에도 예쁘고 실용적이어서 저는 이것을 좋아합니다. --> It is pretty and practical, so I like it.


    이상으로 저의 show&tell을 마치겠습니다. --> Having said that, I will wrap up my show & tell.


    들어주셔서 감사합니다. --> Thank you for listening.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
34626 박원순 시장 취임식도 격식파괴…‘온라인취임식’ 인터넷중계 4 세우실 2011/11/09 1,124
34625 아파트 관리비 자동이체를 해지하려면 은행가야 하나요? 8 자동이체 2011/11/09 4,787
34624 오랜된 조개젓이요.. 2 얼마나오래 2011/11/09 732
34623 황우여 "ISD제도, 투자자를 위해 사법주권 양보 불가피" 7 광팔아 2011/11/09 1,013
34622 고3맘님....내일 뭐하세요...? 15 떨려요! 2011/11/09 1,784
34621 미애부 뷰티존이라는곳에 가보신분? 2 풀빵 2011/11/09 2,173
34620 푸하하, 한나라 김충환 트윗 답장 12 김치 2011/11/09 2,044
34619 김동철의원 홈피입니다. 화력 좀 보태주세요 9 .. 2011/11/09 1,097
34618 냄비 뚜껑이 다른 냄비에 끼여서 빠지지 않아요!!!! 1 ** 2011/11/09 1,202
34617 죄송한데..가방 좀 봐주세요 2 세레나 2011/11/09 1,053
34616 혹시 유사나 제품 아세요? 9 살깍기 2011/11/09 3,604
34615 최시중 “이명박 정부는 표현의 자유를 억압한 적 없다” 17 광팔아 2011/11/09 1,688
34614 원목가구중 침대를 오래사용 해 보신 분 어때요? 1 리아 2011/11/09 1,180
34613 기숙사 있는 고등학교 보내신 분들 계시나요? 3 82 2011/11/09 3,211
34612 중학생 영어 teps 시험을 제일 많이 보나요? 6 영어공부.... 2011/11/09 1,827
34611 애들 장난감 맘껏 사주고싶어요. 2 사고파써 2011/11/09 1,333
34610 이명박 정부 해외자원외교성과 뻥튀기 '꼼수' 1 광팔아 2011/11/09 922
34609 시동생 말이 맞을까요? 판단해주세요 ㅠㅠ 44 선배주부님들.. 2011/11/09 10,699
34608 한 여성분이 국회 앞에서 한미FTA 반대 1만배를,,,,ㅠㅠ 14 막아야산다 2011/11/09 1,765
34607 다들 여성청결제 쓰시나요?? 5 아기엄마 2011/11/09 3,016
34606 우리시장님 김장 하시네요. 어쩜 저런 웃음이 9 ^^ 2011/11/09 2,530
34605 귀걸이나 반지 inpink.. 2011/11/09 924
34604 급질)아이가 열이 있는데 몸에 물집이 ㅠㅠ 8 아메리카노 2011/11/09 1,880
34603 유방 촬영 얼마만에 한번씩 하나요? 3 .. 2011/11/09 2,231
34602 [취재여록] 귀 막고 인사하는 청와대 1 세우실 2011/11/09 881