자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,330
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26196 | 팔자주름...써마지 좋을까요..? 6 | 팔자 | 2011/10/12 | 9,677 |
| 26195 | 발바닥 아프면 어디병원으로 가나요 4 | .. | 2011/10/12 | 7,161 |
| 26194 | 도봉구 사는 사람들 정신 좀 차려야겠습니다 8 | 사랑이여 | 2011/10/12 | 6,322 |
| 26193 | '형님' 이상득도 내곡동에 넓은 땅있다 13 | 의문점 | 2011/10/12 | 6,160 |
| 26192 | 해인사 주변 가 볼만한 곳. 1 | noodle.. | 2011/10/12 | 5,513 |
| 26191 | 리틀팍스 1년 가입할까 하는데요 동생도함께보는거 4 | 가능한가요?.. | 2011/10/12 | 6,429 |
| 26190 | [참고] 갤럭시S2와 아이폰4S... 6 | 스마트폰.... | 2011/10/12 | 5,693 |
| 26189 | 요즘 고등학생 학생가방 뭐가 대세에요? | 열음맘 | 2011/10/12 | 5,028 |
| 26188 | 창원에 사시는분들 유명한의원... 5 | .. | 2011/10/12 | 6,373 |
| 26187 | 유치원 반장이라는 것이 맘에 안 드네요 2 | 고민엄마 | 2011/10/12 | 5,364 |
| 26186 | 자게에 상주하시며 열올리시는 112.. 3 | 그분 | 2011/10/12 | 4,947 |
| 26185 | 오이소박이 지금 담궈도 될까요? 2 | 오이 | 2011/10/12 | 4,938 |
| 26184 | 중3아이 시험때문인데 좀 물어볼게요. 55 | ㅇㅇ | 2011/10/12 | 8,455 |
| 26183 | 박원순, 이번엔 “불법모금” 6 | 모금 | 2011/10/12 | 5,475 |
| 26182 | 경찰 공무원 준비해볼까하는데? 1 | 마이센 | 2011/10/12 | 4,931 |
| 26181 | 길거리에서 아이 야단치는 엄마를 봤어요... 5 | 착잡... | 2011/10/12 | 6,488 |
| 26180 | 이렇게 물건 사는 사람도 있어요. 6 | 진상 | 2011/10/12 | 6,435 |
| 26179 | 샤넬 가방.. 조언 좀 주세요 어울릴까요 9 | ;; | 2011/10/12 | 7,285 |
| 26178 | 정수기 쓰시는 분들 궁금해요?? 9 | 정수기 | 2011/10/12 | 5,869 |
| 26177 | 침대진드기 없애는 방법 있을까요 9 | 진드기가싫어.. | 2011/10/12 | 6,394 |
| 26176 | 아까 자전거 잃어버렸다고 쓴 아이엄마예요. 3 | 그런데.. | 2011/10/12 | 5,992 |
| 26175 | 뒤늦게한국사공부하던 아짐 8 | 뒷목잡아요 | 2011/10/12 | 6,286 |
| 26174 | 어묵의 계절이 왔죠?^^ 저도 진짜 어묵 좋아하는데, 두루 먹어.. 7 | 어묵 | 2011/10/12 | 6,615 |
| 26173 | 90년대,2000년대 팝송테이프 50개정도있는데요 어떻게 할까요.. 7 | ... | 2011/10/12 | 5,721 |
| 26172 | 무지무지 싫어하는데 국썅을 보니 7 | 다섯살 세훈.. | 2011/10/12 | 5,838 |