자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,293
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25789 | 엄마젖만! 먹고 우유병을 거부하는 애도 있어요... 12 | 싱고니움 | 2011/10/13 | 3,604 |
| 25788 | 새로 개봉한 쌀이 까맣게 변했어요. 8 | 호호호 | 2011/10/13 | 18,161 |
| 25787 | 애들 친구들과의 문제.. 조언좀 해주세요ㅠㅠ 너무어렵네요.. 1 | 제일어려운고.. | 2011/10/13 | 3,184 |
| 25786 | 짭조름한 아몬드를 만들고 싶은데요 | .. | 2011/10/13 | 2,568 |
| 25785 | 전세 이사시에 하자 거짓말 한 경우?? 도움좀 주세요!! 2 | ㅠㅠ | 2011/10/12 | 3,474 |
| 25784 | 카드수수료 웃기지 않나요? 4 | ㄴㅁ | 2011/10/12 | 3,207 |
| 25783 | 생일입니다 ㅋ 3 | 나비 | 2011/10/12 | 2,558 |
| 25782 | 80년대생 며느리의 생각 (동서이야기 보고) 73 | 어느며느리 | 2011/10/12 | 15,798 |
| 25781 | 매실을 9월말에 건졌는데... 거품이 한가득이예요 5 | 고민 | 2011/10/12 | 3,317 |
| 25780 | 발마사지기 [오심] 사용하시는분들..알려주세요 ... 1 | 마사지기 | 2011/10/12 | 7,031 |
| 25779 | 함몰유두... 7 | 걱정.. | 2011/10/12 | 6,942 |
| 25778 | 탕수육튀김고기 남은거 보관방법알려주세요 3 | 고민해결 | 2011/10/12 | 5,614 |
| 25777 | 우리가카 임기가 언제까지예요? 15 | 미치겠어요 | 2011/10/12 | 4,279 |
| 25776 | 뿌리깊은 나무 정기준 누굴까요? 4 | 아침햇살 | 2011/10/12 | 5,919 |
| 25775 | 센스있는 82분들 의견좀 주세요. 3 | 꼭좀요!! | 2011/10/12 | 2,942 |
| 25774 | 태어난지 20일된 신생아 엄마입니다..아기가 엄마젖을 안빨아요... 12 | 모유수유 고.. | 2011/10/12 | 15,031 |
| 25773 | 사오십대 아저씨들은 길거리에서 그냥 대놓고 뿡뿡 껴제끼는거같아요.. 31 | ... | 2011/10/12 | 5,465 |
| 25772 | 자궁경부암 예방주사가 부작용이 잇나요??? 2 | happy | 2011/10/12 | 4,001 |
| 25771 | 박원순씨 단국대 졸업... 19 | .. | 2011/10/12 | 5,769 |
| 25770 | 다른 사람을 이용(?)하려는 사람 1 | 궁금 | 2011/10/12 | 3,606 |
| 25769 | 빨래건조대 고민 1 | 건조대고민 | 2011/10/12 | 3,950 |
| 25768 | 버스에서 자리밀침 당하는 거 첨 겪었어요 ㅋㅋ 2 | 우와 | 2011/10/12 | 3,302 |
| 25767 | 비탈리의 샤콘느(Chaconne for Violin and Ba.. 5 | 바람처럼 | 2011/10/12 | 4,718 |
| 25766 | 야후 NEWS POLL 재미있어요,,, 1 | 야후 | 2011/10/12 | 2,852 |
| 25765 | 맥도널드 종이봉투 3 | 제니 | 2011/10/12 | 3,966 |