자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,291
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25425 | 박원순의 또 들통난 거짓말... 43 | 기록이없다 | 2011/10/12 | 3,448 |
| 25424 | 다리가 저리신분 없으신가용? 1 | 초롱동이 | 2011/10/12 | 2,541 |
| 25423 | MBC뉴스,,,, 박원순만 철저히 검증? 3 | 베리떼 | 2011/10/12 | 2,639 |
| 25422 | 주승용 "나경원, 복지위 한 번도 출석 안해" 3 | ㅎㅎ | 2011/10/12 | 2,821 |
| 25421 | 마이스터고 진학 어때요? 6 | 중3엄마.... | 2011/10/12 | 4,117 |
| 25420 | 형님네 때문에 가슴이 답답해요. 5 | 소금 | 2011/10/12 | 4,518 |
| 25419 | 집에 있는 원단 누빔하고 싶은데 어디가서 해야하나요?? 1 | TT | 2011/10/12 | 2,498 |
| 25418 | 요즘 반찬 어떤거 해드셔요. 9 | 은새엄마 | 2011/10/12 | 4,046 |
| 25417 | TV토론보고 나경원에 혹~하신분이 있나보네요. 5 | ㅇㅇ | 2011/10/12 | 2,795 |
| 25416 | 아이가 교활하다...?? ---- 죄송합니다 버튼을 잘못 눌러 .. 6 | 도와주세요 | 2011/10/12 | 3,077 |
| 25415 | 나경원한테 사과 받아야한다고 생각하는데 여러분 생각은 어떠세요 13 | 아마 | 2011/10/12 | 3,187 |
| 25414 | 며칠전 재테크 관련글 어디로 갔나요? 1 | 삭제됐나죠?.. | 2011/10/12 | 2,934 |
| 25413 | 네거티브 역풍 맞은 신지호 3 | 세우실 | 2011/10/12 | 2,988 |
| 25412 | 에리카 (안산) 정시 지원가능 % 커트라인 배치표 5 | 한양대 | 2011/10/12 | 9,228 |
| 25411 | 전 돌잔치는 그러려니 해요 11 | 솔직히.. | 2011/10/12 | 3,804 |
| 25410 | 20조 번 은행들, 서민금융 3억 지원은 "곤란" | 샬랄라 | 2011/10/12 | 2,777 |
| 25409 | 코트 골라놓고 아직도 고민중 ㅜㅜ 7 | 고민중 | 2011/10/12 | 3,574 |
| 25408 | 같은거리 걷는것 아님 자전거 3 | 운동효과는?.. | 2011/10/12 | 3,077 |
| 25407 | 서울지역 초등학교 쉬나요? 3 | 26일 선거.. | 2011/10/12 | 3,259 |
| 25406 | 드라마 뿌리 깊은 나무의 무서운왕 태종 4 | 내곡궁 | 2011/10/12 | 4,271 |
| 25405 | 미지트가구 a/s받은적 있으세요~ | 혹 | 2011/10/12 | 2,955 |
| 25404 | 교통범칙금 인터넷 납부 방밥 아세요? 5 | 일종의 재능.. | 2011/10/12 | 2,939 |
| 25403 | 현진영 노래 넘 좋아요.... 5 | ... | 2011/10/12 | 3,298 |
| 25402 | 전라도 광주 사시는 분들 저 교통편 좀 알려주세요.. 7 | 광주이동 | 2011/10/12 | 3,064 |
| 25401 | 홈플러스 김치 맛있나요? 2 | 김치 | 2011/10/12 | 3,065 |