자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,291
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25523 | 오인혜, 볼륨 없는 과거사진 포착 ‘얼굴은 똑같은데…’ 6 | 의술의 힘 | 2011/10/12 | 5,755 |
| 25522 | 애들 결혼식은 부조금 안받습니다..로 하자고 했어요. 5 | 나중에 | 2011/10/12 | 3,681 |
| 25521 | 우리 까페는 박원순이를 반대합니다. 6 | 왓비컴즈 | 2011/10/12 | 3,074 |
| 25520 | 젊은 사람과의 세대차이.. 11 | 세대차이 | 2011/10/12 | 3,852 |
| 25519 | 아래글 보지마세요 알바 글이예요 | == | 2011/10/12 | 2,702 |
| 25518 | 불쌍한 곽노현 교육감 1 | ㅎㅎ | 2011/10/12 | 2,667 |
| 25517 | 돌잔치..최종정리..애정남버전 19 | ... | 2011/10/12 | 5,517 |
| 25516 | 빌보 보스톤 고블렛...물잔하고 레드와인잔 중에 뭐가 나을까요 2 | 지름신 강령.. | 2011/10/12 | 8,432 |
| 25515 | 쩝쩝거리면서 먹는 인간들... 12 | 식사예절 | 2011/10/12 | 5,025 |
| 25514 | 강아지 훈련 2 | 오오오~!!.. | 2011/10/12 | 2,707 |
| 25513 | 초등저학년 전기매트 사용해도될까요ㅡ급 11 | 맘 | 2011/10/12 | 3,411 |
| 25512 | 간단한 동영상만드는프로그램 아시는 분!!(급) 1 | 동영상 | 2011/10/12 | 2,798 |
| 25511 | 영화 고수분들께 여쭤보고 추천부탁드립니다. 10 | 명작 | 2011/10/12 | 3,049 |
| 25510 | 우려낸건 냉장고에 얼마동안 가능할까요? 2 | 오미자 | 2011/10/12 | 2,347 |
| 25509 | 손가락 빠는 아기... 이제라도 공갈을 물려야할까요? 2 | 한손가락도아.. | 2011/10/12 | 3,452 |
| 25508 | 샌드위치용 슬라이스햄은 익히지 않고 그냥 먹나요? 6 | ... | 2011/10/12 | 4,434 |
| 25507 | 곽노현교육감님 보석신청 기각되었네요. 27 | 교돌이맘 | 2011/10/12 | 3,989 |
| 25506 | 나 심정적 서울 사람 28 | .. | 2011/10/12 | 3,715 |
| 25505 | 격일 베이비시터 어디서 구할수 있나요? 2 | 끄덕끄덕 | 2011/10/12 | 2,897 |
| 25504 | 남편이 인터넷 쇼핑을 너무 좋아해요 8 | 평온 | 2011/10/12 | 3,126 |
| 25503 | 집들이 겸 친정엄마 생신상 2 | 궁금이 | 2011/10/12 | 3,641 |
| 25502 | 사과와 배를 각각 한 상자씩 살 때 구입가를 4 | 지나 | 2011/10/12 | 2,921 |
| 25501 | 여중생 옷 괜찮은 인터넷쇼핑몰 좀 추천해주세요. 3 | 세자녀맘 | 2011/10/12 | 4,374 |
| 25500 | 간단하며 맛있다고 검증된 레시피좀알려주세요.. 2 | 간장게장 | 2011/10/12 | 2,921 |
| 25499 | 저 복권 맞았어요.. 야홋 15 | 쩝 | 2011/10/12 | 5,712 |