자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,291
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25634 | 어르신들 쌍꺼풀 수술...뭐라 부르죠? 4 | 요미 | 2011/10/12 | 3,970 |
| 25633 | 동향 4층.나무가 창문까지 자란 집 어떨까요 9 | 매매 | 2011/10/12 | 4,694 |
| 25632 | 김밥 좋아하시는분? 12 | 김밥 | 2011/10/12 | 5,285 |
| 25631 | 40대 아짐 덜컥 취직 됐는데 겁나네요.. 33 | ... | 2011/10/12 | 14,448 |
| 25630 | 생* 약과 유효기간이 지났는데... . 1 | 약과 | 2011/10/12 | 2,619 |
| 25629 | 종합건강 검진 어디서들 하시나요? 1 | 000 | 2011/10/12 | 2,928 |
| 25628 | 캐논 익서스 300사용하는데 동영상 재생할때 소리랑 화면이 따로.. 2 | 모나미 | 2011/10/12 | 2,706 |
| 25627 | 꼬꼬면이 맛나요? 나가사끼가 더 맛있나요? 34 | 2%부족 | 2011/10/12 | 4,743 |
| 25626 | 나이가 들면서 얻어지는 소소한 행복 2 | 요리조리 | 2011/10/12 | 3,785 |
| 25625 | 약손월드 경락마사지 3 | 어깨가 아파.. | 2011/10/12 | 4,437 |
| 25624 | 엄마는 점점 변태로 진화중입니다...(이상한글 아님) 9 | 딸...사랑.. | 2011/10/12 | 4,492 |
| 25623 | 코스트코에 테이크아웃스타일로 에코컵같은 뚜껑있는 도자기컵 파나요.. 5 | 환경.. | 2011/10/12 | 3,128 |
| 25622 | 최근에 갤럭시S2 개통하신분 계세요??? 5 | .... | 2011/10/12 | 3,417 |
| 25621 | 가족관계증명서? 맞는지... 2 | ... | 2011/10/12 | 3,546 |
| 25620 | 한달에 하루 이틀씩 무단 결근.. 5년째 하는 상사.. 늘 전화.. 7 | 질문 | 2011/10/12 | 5,224 |
| 25619 | 남편선물 조언 부탁드려요 2 | ㅎㅎ | 2011/10/12 | 3,169 |
| 25618 | 요즘 돌잔치는.... 4 | *** | 2011/10/12 | 3,207 |
| 25617 | 토끼털 워머 2 | 고민 | 2011/10/12 | 3,422 |
| 25616 | 이번 알약 새버전 업데이트 짜증 3 | 꽝 | 2011/10/12 | 2,961 |
| 25615 | 현미밥 4 | 현미밥 | 2011/10/12 | 3,434 |
| 25614 | 남편 정관장 제품 어떤거 먹나요? 10 | 궁금 | 2011/10/12 | 5,856 |
| 25613 | 시외할아버지 제사에서 손주며느리는 어떻게 처신해야 하나요? 8 | 네모네모 | 2011/10/12 | 5,613 |
| 25612 | 사기꾼에 대처하는 방법 좀 알려주세요;;; | .. | 2011/10/12 | 3,003 |
| 25611 | 저도 우아하고, 교양있는 여자이고 싶어요 ㅠ.ㅠ 10 | ..... | 2011/10/12 | 13,088 |
| 25610 | 제 결혼식때 친구의 축의금. 16 | 음... | 2011/10/12 | 5,811 |