자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,290
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25323 | 본 건데..돌잔치 대신 아기 사진전을 마련한 엄마 30 | 얼마 전에 | 2011/10/12 | 6,893 |
| 25322 | 저 오늘 질렀어요!!! 2 | 가을바람 | 2011/10/12 | 3,676 |
| 25321 | 아들이 동네 슈퍼에서 아이스크림을 ... 12 | 아.. | 2011/10/12 | 4,860 |
| 25320 | 누텔라 초코잼 왜이리 맛있나요?ㅠㅠㅠ 8 | 어휴 | 2011/10/12 | 4,407 |
| 25319 | 친일파를 청산하지 못한 이유 1 | 쩝 | 2011/10/12 | 2,909 |
| 25318 | 나경원 여자 유시민 5 | 밥맛 | 2011/10/12 | 3,317 |
| 25317 | 저번 서울시민 투표 때도 그랬는데, 10. 26 빨리 왔으면,,.. 1 | ggg | 2011/10/12 | 2,837 |
| 25316 | 나경원 아직도 단식부기 드립하나요? 3 | 의문점 | 2011/10/12 | 3,375 |
| 25315 | 딸 키워 보신분 이런 경우도 있는지요?? 9 | 시월애 | 2011/10/11 | 4,220 |
| 25314 | 중고나라에서 기저귀 사 보신 분 계신가요? 3 | 살뜰 | 2011/10/11 | 3,341 |
| 25313 | 아무리 벤츠라도.. 2 | 벤츠면다냐 .. | 2011/10/11 | 3,506 |
| 25312 | 한명숙씨의 저 음흉한 표정좀 보세요 5 | 세상에 | 2011/10/11 | 3,657 |
| 25311 | 2008년 촛불집회 나오셨던 김윤희, 박은주 씨 찾아요. 2 | 혼자 나온 .. | 2011/10/11 | 3,378 |
| 25310 | 윗집 아닌 층간소음 | @@ | 2011/10/11 | 3,074 |
| 25309 | 등산복 뭐 입으세요.. 11 | 비싼건 못사.. | 2011/10/11 | 5,115 |
| 25308 | 구들장 매트 추천좀 부탁드려요 | 거북맘 | 2011/10/11 | 2,937 |
| 25307 | 나꼼수에 헌정된 만평. 3 | 오늘도 즐겁.. | 2011/10/11 | 3,937 |
| 25306 | 칠순 글 지웠습니다.. | 칠순 | 2011/10/11 | 3,191 |
| 25305 | 박원순 살아온 행적이네요. 14 | 엘가 | 2011/10/11 | 4,066 |
| 25304 | 길리안 쵸코렛 가장싸게 구입할수있는방법좀 가르쳐주세요.. 1 | 궁금맘 | 2011/10/11 | 3,104 |
| 25303 | 시누이를 1년째 데리고 살고있습니다. 29 | 치카치카 | 2011/10/11 | 11,892 |
| 25302 | 아직도...회사~ㅠ.ㅠ..울애 책읽혀줄 시간도 없네요 3 | 라플란드 | 2011/10/11 | 3,276 |
| 25301 | 비발디의 사계 중, 겨울(Four Seasons Op 8 No... 3 | 바람처럼 | 2011/10/11 | 4,847 |
| 25300 | 새삼 깨닫습니다. 놀라운 82님들의 수준 정말...갑이네요. 21 | 햐~ | 2011/10/11 | 8,960 |
| 25299 | 한나라당과 수구친일세력이 급했나봅니다. 8 | .. | 2011/10/11 | 3,656 |