자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,288
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
25568 | 박원순이 60평대 아파트에서 살고 있는가? 3 | 사월의눈동자.. | 2011/10/12 | 2,874 |
25567 | 영혼과의 대화 | 영혼 | 2011/10/12 | 2,694 |
25566 | 1년간 외국 체류할 때 비행기표 어디서 어떻게 사세요? 5 | 항공사와 여.. | 2011/10/12 | 2,510 |
25565 | 예비고딩 언어 교재 부탁드려요. | 언어 | 2011/10/12 | 2,453 |
25564 | 이런 아르바이트 부담되나요? 3 | 현사랑 | 2011/10/12 | 3,481 |
25563 | 혹시 갤럭시탭 2(이번에 나온 거) 쓰시는 분 계신가요? 1 | 혹시 | 2011/10/12 | 2,666 |
25562 | 나랑 전화하면 끊기 싫다는 이 엄마 !! 5 | 아이반 친구.. | 2011/10/12 | 3,278 |
25561 | 하루에 두갑 담배피우시는 사장님ㅠㅠ 4 | 퇴사이후 | 2011/10/12 | 2,615 |
25560 | 저는 강아지가 무서워요. 9 | ... | 2011/10/12 | 3,444 |
25559 | 정녕 홍대,신촌에서는 꽃게탕을 먹을수 없는건가요? 5 | ㄱㄷ | 2011/10/12 | 3,694 |
25558 | 편한발 | 못난이 발 | 2011/10/12 | 2,649 |
25557 | 저, 나쁜 엄마인가요? 14 | 괴로워요 | 2011/10/12 | 3,946 |
25556 | MB, "우리나라는 시끄러운 나라" 7 | 세우실 | 2011/10/12 | 3,130 |
25555 | 치츠케익에 밀가루 안넣었어요. 미쳐미쳐!!! 5 | 제정신이 아.. | 2011/10/12 | 2,883 |
25554 | 165cm에 66kg라면... 43 | 궁금 | 2011/10/12 | 13,867 |
25553 | 목화솜 이불 처리법 가르쳐 주세요 4 | 애플이야기 | 2011/10/12 | 6,086 |
25552 | 인터넷으로 가전제품을 사도 10 | 궁금이 | 2011/10/12 | 3,283 |
25551 | 어린이집 견학갈때요 선생님꺼 간식도 준비해야하나요? 5 | 아기엄마 | 2011/10/12 | 6,118 |
25550 | 무통분만 괜찮을까요? 19 | 38주 산모.. | 2011/10/12 | 3,996 |
25549 | 오늘도 시장후보토론 tv중계 있나요? 1 | .... | 2011/10/12 | 2,711 |
25548 | 한푼도 없는 상황에서 이혼하고 싶어요. 어리석은 걸까요? 9 | 이제는.. | 2011/10/12 | 4,275 |
25547 | 렌즈세척기 사용하면 렌즈액필요없나요 1 | 쪙녕 | 2011/10/12 | 2,727 |
25546 | 장농면허인데 도로연수 받아야겠죠? 7 | 운전하자 | 2011/10/12 | 3,611 |
25545 | 11월 제주도 어떤가요? 7 | 알럽제주 | 2011/10/12 | 4,140 |
25544 | 시판 핫초코 중에 제일 맛있는 건 뭘까요? 4 | 초코초코 | 2011/10/12 | 4,333 |