자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,289
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25816 | 제가 화를 낸게 잘못된건가요.. 4 | ㅠㅠ | 2011/10/13 | 3,093 |
| 25815 | 마트가려고 하는데 여기에 무슨 액젓사와야 하나요? (링크있어요).. 2 | .. | 2011/10/13 | 2,486 |
| 25814 | 양수리 + 미사리 드라이브 코스 식사할곳 추천요 3 | pianop.. | 2011/10/13 | 5,764 |
| 25813 | 밑반찬 잘 안먹는 댁, 상차림 좀 알려주셔요. 5 | 감사합니당 | 2011/10/13 | 3,458 |
| 25812 | 해고한다는 말은 안했지만, 제 발로 나가게 하는 상황 7 | 마음 | 2011/10/13 | 3,964 |
| 25811 | 무기력해요 3 | 맨날 아퍼요.. | 2011/10/13 | 2,670 |
| 25810 | 엄마를 안 좋아하는 아기, 어떻게 해야 할까요? 7 | D | 2011/10/13 | 3,441 |
| 25809 | 가구 수리해 본 분 계시나요 3 | .. | 2011/10/13 | 2,742 |
| 25808 | 쿠쿠밥솥 보온온도 떨어지고 쉰내나는현상 5 | 인연왕후 | 2011/10/13 | 24,219 |
| 25807 | 컴터 부팅이 안되는데요.. 7 | 컴고장 | 2011/10/13 | 2,390 |
| 25806 | 연차수당 어떻게 적용하는게 맞는지 봐 주실래요 3 | 연차수당 | 2011/10/13 | 3,034 |
| 25805 | 엄마랑 하기좋은 문법책 한권 추천해주세요 6 | 초등3학년 | 2011/10/13 | 3,461 |
| 25804 | 다들 조용히 하세요... 9 | 국민 나부랭.. | 2011/10/13 | 3,263 |
| 25803 | 김밥 단무지 어디 것에 젤 맛나나요? 11 | 이쁜이맘 | 2011/10/13 | 4,569 |
| 25802 | 자식을 낳으면 안되는 사람.. 37 | 우울한감정 | 2011/10/13 | 14,395 |
| 25801 | 70.80 라디오 추천해주세요 | ,,, | 2011/10/13 | 2,234 |
| 25800 | AMT 주물 후라이팬 판매처 알려 주세요 | 민섭맘 | 2011/10/13 | 3,041 |
| 25799 | 나경원-박원순, 첫 선거운동 스타트 2 | 세우실 | 2011/10/13 | 2,601 |
| 25798 | 화성인 바이러스 식탐녀 봤는데.. 14 | ㅇㅇ | 2011/10/13 | 6,685 |
| 25797 | 아파트 한집에 두명의 세대주가 가능한가요? 6 | ... | 2011/10/13 | 33,933 |
| 25796 | 공 좀 던져 줘라 ㅠㅠ 2 | 얘들아~ | 2011/10/13 | 2,857 |
| 25795 | 펑 31 | 어쩔수없지 | 2011/10/13 | 4,175 |
| 25794 | 서울신문 조사] 나경원 47.6%, 박원순 44.5% 12 | 베리떼 | 2011/10/13 | 3,564 |
| 25793 | 보일러 배관청소 꼭 해야하나요? 1 | 고민중 | 2011/10/13 | 7,053 |
| 25792 | 장춘단 공원에서 신라호텔 어떻게 가나요? 2 | noodle.. | 2011/10/13 | 3,034 |