자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,288
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25693 | 어머니 돌아가신 남편이 너무 불쌍해요 11 | 꿈에라도 | 2011/10/12 | 5,629 |
| 25692 | 뒷목,어깨가 넘 아파서 등관리....받고싶어요. 10 | 이쁜강지 | 2011/10/12 | 5,249 |
| 25691 | 뿔난 조국 “조전혁, 면책특권 뒤에 숨지 말고 나와” 17 | 영화잘보는 .. | 2011/10/12 | 3,635 |
| 25690 | 7살키우면서 돈벌기 vs 자격증따기 3 | 돈벌려면.... | 2011/10/12 | 4,711 |
| 25689 | 영어 문제 좀 가르쳐주세요...ㅠㅠ | 영어...왠.. | 2011/10/12 | 3,090 |
| 25688 | [원전]울진원전 6호기 가동 중단…사고 원인 ‘오리무중’ 2 | 참맛 | 2011/10/12 | 3,079 |
| 25687 | 김장할 때 쓰는 스뎅 큰 거 삶을 때써도 되나요? 4 | 우주돌이 | 2011/10/12 | 3,181 |
| 25686 | 돌지난 아들이 감기예요. 1 | 아가야. .. | 2011/10/12 | 2,905 |
| 25685 | 중 고딩을 한선생님한테 ..배우는데 3 | 수학 과외샘.. | 2011/10/12 | 3,209 |
| 25684 | 정부, 신용카드 1만원 이하 결제거부 추진 '중단' 2 | 세우실 | 2011/10/12 | 3,012 |
| 25683 | 고추부각 만들때 | 월동준비 | 2011/10/12 | 2,778 |
| 25682 | 병원에서 봉사하시는 분 계신가요? 6 | 혹시 | 2011/10/12 | 3,264 |
| 25681 | 잘하지만 태도 안 좋은 아이...교사 입장에서는 죽을 맛입니다... 24 | 제 경험 | 2011/10/12 | 12,740 |
| 25680 | 한강 유람선 부페 이용 해 보신 분 계시나요? 6 | 부페 한강 | 2011/10/12 | 6,081 |
| 25679 | 교통유발부담금이 뭔가요? 4 | 자영업자 | 2011/10/12 | 3,181 |
| 25678 | 어이없이 해결된 층간소음 22 | 촴놔 | 2011/10/12 | 7,592 |
| 25677 | 19) 관계하고 나서 생리 2 | 21 | 2011/10/12 | 5,180 |
| 25676 | 열무김치가 너무 허옇네요 2 | 도와주세요 | 2011/10/12 | 3,180 |
| 25675 | 돌잔치 한쪽집안만 모여 하면 이상해 보일까요 9 | sss | 2011/10/12 | 4,194 |
| 25674 | 우리나라에서 며느리라는거 너무 싫으네요... 21 | 휴우 | 2011/10/12 | 5,360 |
| 25673 | 남편하고 싸우고 월요날 집을 나왔네요 11 | 오늘이 내 .. | 2011/10/12 | 4,834 |
| 25672 | 유아가 아닌 아동용 식탁의자 좀 알려주세요 2 | 재키오 | 2011/10/12 | 3,421 |
| 25671 | 서울시장 선거 어떻게 될까요 32 | ㅇ | 2011/10/12 | 4,441 |
| 25670 | 알타리 김치가 너무 매워요 5 | 해피 | 2011/10/12 | 5,427 |
| 25669 | 투표하면 이깁니다. 투표하세요. 6 | ㅇㅇ | 2011/10/12 | 3,183 |