82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2

해석안되는부분좀... 조회수 : 3,186
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)

    봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?

  • 2. 라플레시아
    '11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)

    네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24021 목이 많이 아픈데.. 3 별사탕 2011/10/12 2,517
24020 제사 다녀오고 마음이 무겁습니다 8 시댁 2011/10/12 3,797
24019 강남 컴플렉스 19 왜그래 2011/10/12 4,689
24018 음식먹을 때 쩝쩝 소리 내는 사람들은 22 정말 싫다... 2011/10/12 8,091
24017 급) 한글2007 묶음출력(?) 방법이요.... 7 도와주세요... 2011/10/12 2,531
24016 난 참 행복합니다~~ 1 결혼 15년.. 2011/10/12 2,602
24015 조기가 기니아산이예요 2 오염????.. 2011/10/12 4,242
24014 교회 다니시죠? 단정적 질문 6 무교녀 2011/10/12 2,663
24013 직장 건강검진 받고 왔는데... 윽... 2011/10/12 2,727
24012 미용실에서 헤어스파 받아보신 분 계세요? 2 간지러운 내.. 2011/10/12 2,418
24011 꼬들빼기 김치...구입할수 있는 곳 좀 알려주세요. 1 꼬들빼기 김.. 2011/10/12 2,610
24010 이번 내곡동 건은 탄핵 사유로 충분하지 않나요? 46 탄핵 2011/10/12 11,121
24009 등산하니깐 다리에 근육 생기네요 ㅠ 4 .. 2011/10/12 3,960
24008 성당에서 하는 결혼식.... 예식장과 어떤 차이인가요? 4 결혼식 2011/10/12 3,516
24007 방사능관련....화장품이요...ㅠㅠ 4 .. 2011/10/12 4,043
24006 저 지금 나가는데요..급해요 1 들꺠가루 2011/10/12 2,391
24005 장화홍련... 3 고전 2011/10/12 2,744
24004 스타워즈 영화 매니아라고 하신분 계세요~^^ 11 어제 2011/10/12 2,559
24003 ‘죽어도 묻지마 각서’ 또 있다 2 세우실 2011/10/12 2,633
24002 딴나라당은 생긴것처럼 하는짓도 상찌질이네요...지들입에서어떻게비.. 2 ** 2011/10/12 2,251
24001 등산복 추천 해 주세요 3 엉큼이 2011/10/12 2,883
24000 예전 글 검색,, 복구 불가인가요? 3 익명 2011/10/12 2,274
23999 턱관절이 좀 아픈데 병원은 무슨 과로 가야하나요? 9 궁금이 2011/10/12 4,925
23998 국민연금 제가 죽으면 누가 받나요? 수입적어서 내기싫은데요. 27 언제까지살지.. 2011/10/12 10,524
23997 초등3 여자의 화려한 외출 1 ㅎㅎ 2011/10/12 2,540