자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,183
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33438 | 아는분이 고구마를 보내주셨는데 너무너무 맛이 없어요. 15 | 고구마 | 2011/11/02 | 2,945 |
| 33437 | 참여정부때 대단했던 농민단체들 14 | 농민들은 왜.. | 2011/11/02 | 2,802 |
| 33436 | 이런사이트 아시나요? | ... | 2011/11/02 | 1,068 |
| 33435 | 중국에서 실시간 한국방송 볼수있는 사이트아시는분 1 | 슈퍼뱅뱅 | 2011/11/02 | 3,257 |
| 33434 | 73년 소띠 아줌들 체력 어떠세요 17 | 모여봐요 | 2011/11/02 | 3,528 |
| 33433 | (급해요!!!!) 허리 디스크 잘 보는 병원 추천해 주세요~! 11 | 디스크탈출 | 2011/11/02 | 7,310 |
| 33432 | 오늘 나꼼수 표예매 어떻게됐나요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2011/11/02 | 1,401 |
| 33431 | 대단하네요! 수원촛불! 수원시가지 골목을 돌면서 반FTA홍보중!.. 13 | 참맛 | 2011/11/02 | 2,683 |
| 33430 | 직장 생활을 시작했는데 괴롭네요ㅠㅠ 6 | 사회생활은 .. | 2011/11/02 | 2,588 |
| 33429 | 버버리 키즈패딩,,여주아울렛가면 있나요? 2 | 버버리 | 2011/11/02 | 3,268 |
| 33428 | 천번의 입맞춤,애정만만세 이 배우땜에 봐요 2 | .. | 2011/11/02 | 2,295 |
| 33427 | 레이디디올가방 파리에서 얼마나 더 쌀까요? | 디올 | 2011/11/02 | 4,182 |
| 33426 | 이상득 이완용이 되겠다는군요 23 | 밝은태양 | 2011/11/02 | 2,285 |
| 33425 | 사춘기 딸래미 정말 정이 똑똑 떨어지게 해요. 4 | 두아이맘 | 2011/11/02 | 3,213 |
| 33424 | 정동영씨.. 든든하네요.. 42 | 겨울 | 2011/11/02 | 7,143 |
| 33423 | [펌] 한미 FTA 반대. 국회에서 일하셨던분이 글쓰신거 퍼왔습.. 8 | ... | 2011/11/02 | 2,399 |
| 33422 | 다음서명 - 한미 FTA 국민투표 부칩시다!! 2 | 참맛 | 2011/11/02 | 1,248 |
| 33421 | 형님들이 허벌사업 중 ㅠㅠ 2 | 외며늘 | 2011/11/02 | 2,569 |
| 33420 | 시누이가 저에게..... 6 | 허브 | 2011/11/02 | 3,344 |
| 33419 | 하이킥에 정재형 나왔어요.(냉무) 6 | ㅋㅋㅋ | 2011/11/02 | 1,931 |
| 33418 | 씽크상판교체 | 도와주세요~.. | 2011/11/02 | 1,887 |
| 33417 | 김경준씨는 요즘 어떻게 지내나요?? 5 | .. | 2011/11/02 | 2,314 |
| 33416 | 정혜림 아나운서, 남경필 위원장에 독설 4 | 밝은태양 | 2011/11/02 | 3,799 |
| 33415 | 촛불사진업데이트 - 강달프, 상임위 농성해제 but 계속 논의중.. 12 | 참맛 | 2011/11/02 | 2,041 |
| 33414 | 영어해석이에염.. 2 | .... | 2011/11/02 | 1,203 |