자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 3,277
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74934 | 멜라토닌 이라는 약 괜찮나요? 10 | 물건너 온 .. | 2012/02/20 | 10,096 |
| 74933 | 다이어트 하시는 분들 주전부리 뭐 드세요? 13 | ... | 2012/02/20 | 4,586 |
| 74932 | 커피 마셨는데 이상해요 12 | 급질 | 2012/02/20 | 2,908 |
| 74931 | A+ 과학나라 교사는 어떤가요? 1 | ... | 2012/02/20 | 825 |
| 74930 | 서울 교육감님 3 | 교육감님 | 2012/02/20 | 807 |
| 74929 | 한겨레 신문의 위엄 4 | 나거티 | 2012/02/20 | 1,237 |
| 74928 | 이런게 자격지심인거죠? 1 | 자격지심 | 2012/02/20 | 1,079 |
| 74927 | (여자)일산에서 운전하다 서울가면 운전하기 힘드려나요? 13 | 운전.. | 2012/02/20 | 2,372 |
| 74926 | 서초구 해우소한의원에 대한 질문이니다. 1 | 해우소한의원.. | 2012/02/20 | 1,555 |
| 74925 | 갈치젓 6 | 된다!! | 2012/02/20 | 1,693 |
| 74924 | 1층 중문하는거 의견좀주세요 부탁드려요 5 | 어색주부 | 2012/02/20 | 1,724 |
| 74923 | 원인모르는 혈뇨 계속 검사받으세요? 3 | 비뇨기과 | 2012/02/20 | 4,078 |
| 74922 | 헤어진 남자친구 54 | **** | 2012/02/20 | 13,309 |
| 74921 | 컨텐츠이용료환불조치 3 | 독도사랑33.. | 2012/02/20 | 2,002 |
| 74920 | 동네빵집뿐 아니라, 지역기업들도 다 망해요 14 | 푸른꽃 | 2012/02/20 | 2,370 |
| 74919 | 2마트몰에서 동아전과 세일하네요. 3 | .. | 2012/02/20 | 890 |
| 74918 | 백석대학교 실용음학과 1 | 푸루루 | 2012/02/20 | 1,375 |
| 74917 | 양털이불, 양털카페트 수명이 얼마나 될까요? 1 | 양털 | 2012/02/20 | 7,705 |
| 74916 | 죽고싶지만 이겨내면 또 괜찮아질까요? 7 | 엄마 | 2012/02/20 | 1,977 |
| 74915 | 우주인 이소연 “조선일보 보는 사람 주위에 없어…” 22 | 참맛 | 2012/02/20 | 4,119 |
| 74914 | 새똥님 글을 읽고 ㅡ과연 차없이 살 수있을까? 8 | 숨은꽃 | 2012/02/20 | 2,477 |
| 74913 | 지방사는데 너무너무 만족해요. 95 | 지방소도시 | 2012/02/20 | 17,727 |
| 74912 | 차 (car) 추천해주세요. 14 | 프리지아 | 2012/02/20 | 1,682 |
| 74911 | 경주여행 다녀왔어요.(내용이 길어요) 7 | *^^* | 2012/02/20 | 3,448 |
| 74910 | 반찬 사먹는것이 왜이리 안될까요? 5 | 반찬사먹기 | 2012/02/20 | 2,008 |