자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 2,595
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37119 | 화장실 방향제 어떤 걸 쓰시나요? 5 | naropi.. | 2011/11/16 | 2,104 |
| 37118 | 가카 덕분에 얼간이가 되었다 2 | ... | 2011/11/16 | 1,015 |
| 37117 | 제가 못된 며느리일까요 56 | 새댁 | 2011/11/16 | 10,916 |
| 37116 | 생새우와 꼴뚜기를 사 오라고 하시는데요 3 | 김장에 꼴뚜.. | 2011/11/16 | 1,325 |
| 37115 | 말죽거리 잔혹사 에서요 7 | 질문 | 2011/11/16 | 1,505 |
| 37114 | 민주당 오늘 10시 전체 회의 하는거죠? 3 | 막아야 산다.. | 2011/11/16 | 871 |
| 37113 | 탁구대 사면 괜찮을까요? 6 | 탁구좋아 | 2011/11/16 | 1,410 |
| 37112 | 내년입시제도 바뀌는거 있나요? 3 | 입시 | 2011/11/16 | 1,353 |
| 37111 | 트윗-천정배 5 | ^^별 | 2011/11/16 | 1,416 |
| 37110 | 취임식도 'SNS 시대'..박원순 시장 오늘 11시 온라인 취임.. 1 | 세우실 | 2011/11/16 | 731 |
| 37109 | 천일의 약속 김래원 아무리 봐도 별로네요 44 | 매력남주 | 2011/11/16 | 9,312 |
| 37108 | 양문형또는 스탠드형 딤채 어떨까요? 2 | 딤채딤챔 | 2011/11/16 | 1,292 |
| 37107 | 친구사이에... 3 | 친구 | 2011/11/16 | 1,341 |
| 37106 | 인터넷3년만기 다되어가는데 이사하려니 이전설치비가 있어요, 갈아.. 6 | 못돌이맘 | 2011/11/16 | 1,455 |
| 37105 | 아이패드1 사용자인데요. 아이패드 2용 케이스에 끼워도 상관없을.. 2 | 아이패드요... | 2011/11/16 | 1,086 |
| 37104 | 임신 확인 뒤 산부인과 언제 가는 게 좋을까요? 7 | 임신 | 2011/11/16 | 18,814 |
| 37103 | 문성실 블로그 글쓰기 제한까지 하네요..슬퍼하고 있는게 아니라... 7 | 문성실 | 2011/11/16 | 4,546 |
| 37102 | 어그는 크게 신는 건가요? 9 | 첫구매 | 2011/11/16 | 1,950 |
| 37101 | 선배님들, 채칼 어떤게 좋아요? (감자칼 모양 vs 강판 모양).. 1 | 82좋아~ | 2011/11/16 | 1,676 |
| 37100 | 재능 피자 문의합니다 5 | 쑥쑥 | 2011/11/16 | 10,369 |
| 37099 | 천일의 약속에서 김어준 총수 사진이.. 8 | ㅎ | 2011/11/16 | 2,857 |
| 37098 | 어제 '문재인의 운명' 북 콘서트 3 | 다녀왔어요 | 2011/11/16 | 1,361 |
| 37097 | 요즘 금으로 이 때우는데 얼마인가요? 그리고 마취 관련이요.. 1 | 치과 | 2011/11/16 | 1,148 |
| 37096 | 보통 영어단어 몇개씩... 5 | 단어 | 2011/11/16 | 2,647 |
| 37095 | 갈 길이 멀었는데... | .. | 2011/11/16 | 669 |