자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,791
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 35568 | 이게 섭섭할 일인가요? 10 | 답례 | 2011/11/11 | 1,825 |
| 35567 | 학교엄마중에....늘 1등인 아이엄마랑 친하다고 자랑하는 엄마가.. 13 | 이런 심리는.. | 2011/11/11 | 3,678 |
| 35566 | 군무원이라는 직업 어떤가요? 2 | 미래가궁금해.. | 2011/11/11 | 2,955 |
| 35565 | 어플 많이 쓰시나요? | .. | 2011/11/11 | 674 |
| 35564 | 수영하면 생리가 늦어지나요? 4 | ... | 2011/11/11 | 1,648 |
| 35563 | 이게 본격적 노화의 시작인가요? 24 | evilka.. | 2011/11/11 | 11,350 |
| 35562 | 6학년 방정식 풀어주세요. 1 | 수학 | 2011/11/11 | 910 |
| 35561 | 중앙대 내일이라는데 4 | 수시일정 | 2011/11/11 | 1,353 |
| 35560 | 모르는 사람에게 전번 함부로 주면 안되겠어요.. 1 | 커피. | 2011/11/11 | 1,635 |
| 35559 | 아이가 이러네요.. 1 | 남아 | 2011/11/11 | 944 |
| 35558 | 르쿠르제 처음에 길들이기 하나요? 2 | 르 초보 | 2011/11/11 | 2,008 |
| 35557 | 시동생결혼식때 6년전 한복 입어도 될까요? 11 | 부산맘 | 2011/11/11 | 2,883 |
| 35556 | 압구정 아트헤어 디자이너 추천해 주세요. 4 | 머리 | 2011/11/11 | 10,832 |
| 35555 | 여러번 FTA에관해서 제가 안 새로운 내용입니다 꼭읽어주세요 16 | 듣보잡 | 2011/11/11 | 1,879 |
| 35554 | 거실원목마루가 너무 벗겨져서요. | 나무 | 2011/11/11 | 911 |
| 35553 | 투기자본에서 지켜내야 하는 금융주권 꼭 봐주세요... | 론스타 | 2011/11/11 | 664 |
| 35552 | 살다가 이런 일도 당하네요 2 | 지금 | 2011/11/11 | 1,925 |
| 35551 | 309일만에 땅 밟은 김진숙 씨 보고 눈물 날 뻔... 7 | 호빗 | 2011/11/11 | 1,484 |
| 35550 | 처음 산부인과 다녀왔는데 기분이 안 좋아요 ㅠㅠ 제가 이상한가요.. 32 | ........ | 2011/11/11 | 53,619 |
| 35549 | 빅사이즈 여성의류 살만한 곳? 3 | 부산 | 2011/11/11 | 3,982 |
| 35548 | 현관앞에 길냥이 대기중 6 | 어떻하지 | 2011/11/11 | 1,331 |
| 35547 | 82 csi 책 수사대 출동 부탁드려요. 2 | 책제목은 | 2011/11/11 | 879 |
| 35546 | 19+) 빼빼로 데이 5 | 추억만이 | 2011/11/11 | 3,661 |
| 35545 | 내가 너를 어떻게 해야 하나 19 | 그냥 | 2011/11/11 | 4,776 |
| 35544 | 믿고 사랑했던 가족에게 배신당한 슬픔이 너무 커요.. 2 | 슬픔.. | 2011/11/11 | 2,654 |