자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,702
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33982 | 물 끓이는 스텐 주전자 안쪽 색이 변했는데요..... 2 | .. | 2011/11/08 | 2,017 |
| 33981 | 정말, 자식 낳으면 자식 자랑 하게 될까요??? 10 | 흠... | 2011/11/08 | 2,034 |
| 33980 | 백일도 안된아기 밤중수유 꼭 해야하나요? 9 | 엄마 | 2011/11/08 | 2,531 |
| 33979 | 결혼이 하고 싶은데 돈이 없어요. 8 | 정착 | 2011/11/08 | 4,145 |
| 33978 | 강원 내년 초등생 전체 친환경 무상급식 1 | 참맛 | 2011/11/08 | 752 |
| 33977 | fta반대 1 | 허참 | 2011/11/08 | 744 |
| 33976 | 비행기나 우주선에 탑승하기 전에 가상으로 그와 똑같은 상황을 만.. 1 | 단어가 안떠.. | 2011/11/08 | 875 |
| 33975 | 발고락이 닮은거 아닌가요? 1 | 참맛 | 2011/11/08 | 934 |
| 33974 | 사람이 제일 아름답다 1 | 꽃과 돌 | 2011/11/08 | 1,004 |
| 33973 | 그러지 마세요. 80 | dma | 2011/11/08 | 13,570 |
| 33972 | 중학생 여자아이 후드티 종류 브랜드좀 알려주세요 10 | 부자패밀리 | 2011/11/08 | 2,475 |
| 33971 | 우체국 쇼핑 이용하시는 분들 있나요? 17 | .. | 2011/11/08 | 1,952 |
| 33970 | 충치로 뿌리만 남은 치아 살리는게 맞겠지요? 5 | 치카치카 | 2011/11/08 | 4,966 |
| 33969 | 슬플때 같이 슬퍼해주는 사람 11 | 진정 | 2011/11/08 | 2,559 |
| 33968 | 꼼쓰티 주문완료~~ 2 | 풍경 | 2011/11/08 | 860 |
| 33967 | 강남역 지하상가 핸드폰 믿울만한가요? 1 | .... | 2011/11/08 | 3,109 |
| 33966 | kt 인터넷,tv 바꾸면 혹시 무선전화도 받아요? 1 | kt | 2011/11/08 | 697 |
| 33965 | [급]아기엄마 있으시면 부루펜시럽 약병에 적힌 적정 용량 좀 알.. 10 | 해열제 | 2011/11/08 | 10,066 |
| 33964 | 좋아하시는 소설가와 그 대표작 추천 부탁드려요. 35 | 소설 | 2011/11/07 | 3,019 |
| 33963 | 아흑. 필리핀 6 | yaani | 2011/11/07 | 2,088 |
| 33962 | 국민연금 직권가입예고문이 날아왔어요.(백수에요) 4 | ... | 2011/11/07 | 9,309 |
| 33961 | 나무 도마 위생 관리 어떻게 하나요? 11 | 0000 | 2011/11/07 | 2,766 |
| 33960 | 며칠전 5살 아이 두통 심하다고 글 쓴 엄마예요. 17 | 음.. | 2011/11/07 | 8,704 |
| 33959 | 아동 상담실 추천해주세요~ 3 | 부탁드려요 | 2011/11/07 | 768 |
| 33958 | 새로나온 커피 카누 마셔봤어요 10 | ㄹㄹㄹ | 2011/11/07 | 5,737 |