자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,702
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33753 | 전기압력밥솥 한 개만 골라주세요~~ 2 | 밥솥고민 | 2011/11/07 | 898 |
| 33752 | 창업 고민 4 | 컴맹 | 2011/11/07 | 1,677 |
| 33751 | 저희 집 구피는..전혀 번식을..하지 않네요... 13 | 구피 | 2011/11/07 | 4,467 |
| 33750 | 왜 우리는 일찌기 독립후 친일파에 대한 숙청작업이 없었을까요? 23 | 피의 숙청 | 2011/11/07 | 2,077 |
| 33749 | 계면활성제 문의요~ 1 | 루사 | 2011/11/07 | 2,856 |
| 33748 | 온몸이 가볍구요...긁어서 피가 날 정도인데... 10 | 이게 무슨병.. | 2011/11/07 | 2,078 |
| 33747 | 저두 고민있어요 2 | 이야기해야하.. | 2011/11/07 | 980 |
| 33746 | 언니들...딱 한번만 영어 해석좀 도와주세요 ㅠㅠ 3 | 한번만 ㅠㅠ.. | 2011/11/07 | 930 |
| 33745 | 전에 오빠가 심하게 팬다던 사람이에요.. 68 | .. | 2011/11/07 | 13,355 |
| 33744 | FTA반대) 아고라 반대 의견 76000여표 홍보해야할듯 1 | 막아야 산다.. | 2011/11/07 | 940 |
| 33743 | 일산 가사도우미 소개받을 만한 곳 없을까요? 2 | 일산맘 | 2011/11/07 | 2,206 |
| 33742 | 퇴직금의 소득세 계산 방법 2 | 전주하자 | 2011/11/07 | 6,142 |
| 33741 | 원글 펑할께요.. 97 | 바느질하는 .. | 2011/11/07 | 21,768 |
| 33740 | 아들 키우시는분들 , 아들에게 집안일 시키시나요? 9 | 예비시모 | 2011/11/07 | 2,304 |
| 33739 | 한미 FTA 반대 서명이라도 해주세요 9 | 불났다 | 2011/11/07 | 847 |
| 33738 | 분당사시는 분들?? 바른세상병원 어떤가요? 4 | 족부 | 2011/11/07 | 4,404 |
| 33737 | 혹시 산골가루 드셔보신 분 계세요? 3 | ........ | 2011/11/07 | 10,236 |
| 33736 | 양천구 김용태 국회의원한테 전화좀 해주세요 3 | 전화꼭해주세.. | 2011/11/07 | 1,305 |
| 33735 | 다시 앞치마끈을 조여 맵니다..여당 FTA강행처리 결정.. 5 | .. | 2011/11/07 | 1,070 |
| 33734 | 임신 초기단계의 유산은 어떻게 확인이 되는건가요? 6 | 알려주세요 | 2011/11/07 | 4,372 |
| 33733 | 바람좀 쐬고 올려고요. 2 | 경주좀 갔다.. | 2011/11/07 | 801 |
| 33732 | 대추차 이렇게 만들어도 될까요? 6 | 대추차 | 2011/11/07 | 1,972 |
| 33731 | 시댁이랑 안 보는거 말고는 그분들의 생각을 바꿔놓는건데 해결책이.. 9 | 젼 | 2011/11/07 | 1,841 |
| 33730 | 회사 동료들한데 FTA이 야기 했다 무안당했서요 12 | 속상해 | 2011/11/07 | 2,001 |
| 33729 | 여행.... 비추 2 | 여행...... | 2011/11/07 | 1,756 |