자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,690
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33572 | 특급 호텔 음식에서 유리조각이나왔어요.. 17 | 대처방법좀 | 2011/11/07 | 4,675 |
| 33571 | 수학연산/ 공습수학 | 추천 | 2011/11/07 | 924 |
| 33570 | 국민연금 337,500 납부면 연봉이 얼마나 되나요? 5 | ... | 2011/11/07 | 5,244 |
| 33569 | 컴터 화면에 맨윗줄이 사라지고 없어요 즐겨찾기도 없어져 버렸어요.. 2 | 도와주세요 | 2011/11/07 | 1,136 |
| 33568 | 다음 주말에 김장하는데, 이번주에 김치 담그자는 남편. 뭔 심보.. 8 | 김치 | 2011/11/07 | 1,819 |
| 33567 | 나이 50에 14 | 다이어트 | 2011/11/07 | 2,653 |
| 33566 | [한미FTA 반대]지역구 국회의원들한테 전화 11 | 손가락부대 | 2011/11/07 | 1,045 |
| 33565 | 누군가에가 자기 이름을 말할때.. 8 | 알랍설탕 | 2011/11/07 | 6,680 |
| 33564 | 치즈케익추천좀해주시고 6 | 케익홀릭 | 2011/11/07 | 1,940 |
| 33563 | 케이크 잘 만드는 집 소개 3 | ... | 2011/11/07 | 1,518 |
| 33562 | 하와이에서는 뭐 사오면 좋을까요? 2 | 한달 | 2011/11/07 | 1,480 |
| 33561 | 서울 특정지역 제외하고 교육환경은 거기서거기 아닌가요? 1 | 툼 | 2011/11/07 | 916 |
| 33560 | 엘**야 4 | 아파,,ㅜㅜ.. | 2011/11/07 | 1,486 |
| 33559 | 논리적으로 조리있게 말하고 싶어요(말을 넘 못해요) | 논술 | 2011/11/07 | 1,034 |
| 33558 | 도봉구나 강북구에 대안학교 정보 부탁드려요 2 | 맑은미소 | 2011/11/07 | 1,590 |
| 33557 | JYJ 독일공연 10시간 전 JYJ독일 관객줄이 엄청나군요ㄷㄷㄷ.. 4 | 참맛 | 2011/11/07 | 1,702 |
| 33556 | 코치#가방 9 | 대답해주세요.. | 2011/11/07 | 2,784 |
| 33555 | 아파트가 좋으세요 주택이 좋으세요? 10 | ?? | 2011/11/07 | 2,386 |
| 33554 | 쓰레기 정리 깔끔하게 하는 법 | ... | 2011/11/07 | 1,249 |
| 33553 | 폴로 옷 물어볼께여... 3 | 옷사이즈 | 2011/11/07 | 1,029 |
| 33552 | 드라마에 이혼녀+총각 뿐이네요. 26 | 소재고갈인듯.. | 2011/11/07 | 5,229 |
| 33551 | 월요일만 되면 아파요 2 | ㅠㅠ | 2011/11/07 | 1,029 |
| 33550 | 초보자용 바이얼린 활 2 | 호호맘 | 2011/11/07 | 873 |
| 33549 | 토란대나물을 했는데 아린맛이 좀 남아있는데 방법 없을까요? 1 | 토란대나물 | 2011/11/07 | 6,481 |
| 33548 | 보온죽통 말인데요 3 | 알려주세요 | 2011/11/07 | 1,832 |