자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,644
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 31357 | '강남좌파승려' 명진 스님, 창원에서 불법집회? 8 | 참맛 | 2011/11/01 | 1,312 |
| 31356 | 안양, 평촌 신일유치원 추천서좀 부탁드려요~ | 쫄쫄면 | 2011/11/01 | 1,419 |
| 31355 | 같이 고민 좀 해주시겠어요? ^^; (집 문제) 4 | 고민 | 2011/11/01 | 1,160 |
| 31354 | 분노가 솟구쳐 오르네요. 30 | 고냥이 | 2011/11/01 | 3,611 |
| 31353 | 아이폰 쓰시는분들께 질문요 2 | 아이폰 | 2011/11/01 | 1,051 |
| 31352 | 아이패드나 갤럭시탭 요금제 가입 안하고 쓸 수 있나요? 5 | 효도 좀 해.. | 2011/11/01 | 2,306 |
| 31351 | 밀수감에 대해 2 | 곶감 | 2011/11/01 | 1,001 |
| 31350 | 프리미엄 주고 아파트 구입하는거 ... 1 | ??? | 2011/11/01 | 1,889 |
| 31349 | 李대통령, 러시아.프랑스로 출국 17 | 이발관 | 2011/11/01 | 2,047 |
| 31348 | 김원희가 72년생, 그러니까 마흔이란건 알았는데 18 | ... | 2011/11/01 | 17,717 |
| 31347 | 어제 여의도에서 천주교 미사를 방해 한 견찰 색희덜! 6 | -용- | 2011/11/01 | 1,715 |
| 31346 | 이 뉴스보니 '개포동'이 짠해지네. 7 | 박원순효과 | 2011/11/01 | 2,836 |
| 31345 | 친정엄마가 부담스러워요. 5 | 내가 나쁜가.. | 2011/11/01 | 4,535 |
| 31344 | 외부에서 노트북으로 인터넷은 어떻게 하나요? 2 | 도와주세요~.. | 2011/11/01 | 1,348 |
| 31343 | 그냥 속풀이입니다.명품매장 ㅠ 2 | 행복나눔 | 2011/11/01 | 1,740 |
| 31342 | ‘나꼼수’ 파괴력에 정치권 혼비백산 | ^^별 | 2011/11/01 | 2,041 |
| 31341 | 겨울에 제주도 가족여행가는데요 숙소 좀 추천해주세요 3 | 영선맘 | 2011/11/01 | 1,864 |
| 31340 | g시장 이벤트 하네요. +질문 3 | 이벤트 | 2011/11/01 | 1,205 |
| 31339 | 4학년생 무상급식불참 4개구도 "전면실시' 8 | 밥가지고매정.. | 2011/11/01 | 1,545 |
| 31338 | "종교계 신뢰도 대기업보다 낮아"(종합) 1 | 세우실 | 2011/11/01 | 889 |
| 31337 | 미국에서 램프등을 사가지고 가려는데 전압이 120볼트 까지네요 8 | 전압질문 | 2011/11/01 | 2,256 |
| 31336 | 후기가 궁금한 82 속 사연들 뭐가 있으세요? 104 | 이야기 | 2011/11/01 | 11,207 |
| 31335 | 안철수 박사의 바이러스 백신 V3는..... 2 | 흠... | 2011/11/01 | 2,074 |
| 31334 | 저희아이 애정결핍인가요? 6 | 직장맘 | 2011/11/01 | 3,498 |
| 31333 | 잠원동한신 전세 얼마나 올랐어요? 3 | 속상 | 2011/11/01 | 2,046 |