자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,625
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 30413 | 요즘 사랑이란 핑계로 너무 잠자리 쉽게 가지지 않나요? 6 | seduce.. | 2011/10/29 | 5,410 |
| 30412 | 냉동 닭다리 오븐에 구울때 1 | 숙이 | 2011/10/29 | 1,767 |
| 30411 | 요즘 박카스 편의점에서 판매하나요? 4 | 흰눈 | 2011/10/29 | 1,181 |
| 30410 | 동안인 분들~~~ 14 | 정말정말 | 2011/10/29 | 3,358 |
| 30409 | mbc그날에 송호창 변호사님..ㅠㅠ 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2011/10/29 | 2,513 |
| 30408 | 어제 낮에 청주교대 가서 본 커플... 6 | seduce.. | 2011/10/29 | 4,075 |
| 30407 | 급-도와주세요 1 | 가압류 | 2011/10/29 | 876 |
| 30406 | 11월 3일엔 무조건 처리하겠답니다.월요일부터 우리는 뭔가를 해.. 6 | FTA 반대.. | 2011/10/29 | 1,334 |
| 30405 | 이것 좀 보세요~우껴서 미쳐버리겠어요~ㅋㅋㅋㅋ 27 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2011/10/29 | 10,699 |
| 30404 | 블로그추천해주세요 4 | shfrhv.. | 2011/10/29 | 2,445 |
| 30403 | 버섯 키워보신분 질문 3 | 바이노르스카.. | 2011/10/29 | 779 |
| 30402 | 여행왔는데ㅡ아이피부에 갑자기 뭐가나네요 2 | 맘 | 2011/10/29 | 1,201 |
| 30401 | 나는가수다 보다 감동스런 나도가수다!!! 7 | 조간우 짱!.. | 2011/10/29 | 2,045 |
| 30400 | 디키즈후드티가격저렴한건가요? 1 | 코스트코 | 2011/10/29 | 1,357 |
| 30399 | 류진씨는 왜이렇게 멋진 거에요?? 28 | 하트하트 | 2011/10/29 | 8,158 |
| 30398 | [노무현 대통령님 미공개 동영상 첫 공개] 인간적인, 너무나 인.. 13 | 참맛 | 2011/10/29 | 2,030 |
| 30397 | 조국교수 라이브..머리카락까지 많으신 완소남^^ 1 | 쿡쿡쿡 | 2011/10/29 | 1,495 |
| 30396 | 세줄맨 조심! 놀랄만한 일입니다 클릭하지 마세요. | /// | 2011/10/29 | 701 |
| 30395 | 시엄니랑 계속 주욱 가네요. 12 | 집 샀는데요.. | 2011/10/29 | 3,511 |
| 30394 | FTA요..제가 시장선거전에 여기서 봤는데..박원순님 되면 막을.. 15 | FTA | 2011/10/29 | 1,862 |
| 30393 | 오이무침 할때 간장도 넣는분 계신가여? 9 | 알바아님 | 2011/10/29 | 2,626 |
| 30392 | 여자옷과 남자머플러 질문요 | 저도 | 2011/10/29 | 775 |
| 30391 | FTA 때문에 병날 지경이에요..막을수 있을까요 3 | FTA 결사.. | 2011/10/29 | 1,014 |
| 30390 | (코스트코)세타필 크림 가격 아세요? 5 | 질문 | 2011/10/29 | 3,065 |
| 30389 | 꿈해몽좀... | 드림 | 2011/10/29 | 877 |