자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,552
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25186 | 나경원 2캐럿 다이아몬드를 7백만원으로 재산신고 8 | 밝은태양 | 2011/10/19 | 2,403 |
| 25185 | 오늘은 잔소리 쟁이 도우미 아주머니^^ | ... | 2011/10/19 | 1,497 |
| 25184 | 시어머니 대신 17 | 아리송한며느.. | 2011/10/19 | 3,345 |
| 25183 | 몇년전 강도잡고 ...누구? 1 | 뉴스에 나오.. | 2011/10/19 | 1,486 |
| 25182 | 점빼는데 보통 갯수당 받나요? 3 | .. | 2011/10/19 | 1,780 |
| 25181 | 매실 올해 걸른거 먹고있는데 | 매실 | 2011/10/19 | 1,019 |
| 25180 | 수건 한 장으로 온 몸/머리 다 닦으시나요? 11 | 샤워 후 | 2011/10/19 | 4,493 |
| 25179 | 쌀국수 장국 있나요? 1 | 코스트코 | 2011/10/19 | 1,229 |
| 25178 | 금욜 부산 여행가는데 옷은 무엇을? 4 | 여행자 | 2011/10/19 | 1,502 |
| 25177 | 별정직 공무원 어떤가요? 1 | 도래 | 2011/10/19 | 2,390 |
| 25176 | 버스커버스커 참 좋네요. 6 | 디케 | 2011/10/19 | 1,893 |
| 25175 | 최인호의 '낯익은 타인들의 도시' 책 어떤가요? 3 | 책 | 2011/10/19 | 1,304 |
| 25174 | 양압기 질문요. | 아들둘 | 2011/10/19 | 1,326 |
| 25173 | 중고생들 스마트폰 얼마나 갖고 있나요? 17 | 고민 | 2011/10/19 | 2,488 |
| 25172 | 전라도 광주에 1박2일갑니다.. 맛난 집 추천좀.. 2 | .... | 2011/10/19 | 1,621 |
| 25171 | 월가점령시위 - “부자에게 세금을, 죄인에게 감옥을” 1 | 참맛 | 2011/10/19 | 964 |
| 25170 | 방금 대검찰청 수사관이라면서 전화가 왔는데 피싱일까요?(추가질문.. 4 | 낚시? | 2011/10/19 | 1,731 |
| 25169 | 시사인 정기구독 신청했어요, 근데 걱정이 되네요.. 16 | 끄응~ | 2011/10/19 | 3,027 |
| 25168 | 부산에 소아피부과 잘 보는곳? 3 | 호랭연고 | 2011/10/19 | 6,110 |
| 25167 | 방금 뜬 NHK 뉴스 10 | 추억만이 | 2011/10/19 | 4,116 |
| 25166 | 음원 사이트가 탈락자 스포 대형사고 쳤네요 3 | 나는 가수다.. | 2011/10/19 | 2,654 |
| 25165 | 허브 애플 민트 활용법...? 1 | 찌방맘 | 2011/10/19 | 3,179 |
| 25164 | 화성인 신생아녀 를 보다가.. 11 | 뉘집딸인지 | 2011/10/19 | 4,210 |
| 25163 | 저절로 켜진 남편의 전화기. 72 | 괴롭습니다... | 2011/10/19 | 24,052 |
| 25162 | 나꼼수 안올라오네요 9 | 나꼼수 | 2011/10/19 | 1,659 |