자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,538
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
22901 | 이규보의 '쥐를 저주하노라 ' 1 | 세상 | 2011/10/13 | 1,233 |
22900 | 조언이 절실합니다..5세 아이 성향에 대해 조언 부탁드려요..... 6 | 걱정 | 2011/10/13 | 2,060 |
22899 | 요즘 게시판을 활기치는 알바들아.... 5 | 내는요..... | 2011/10/13 | 1,139 |
22898 | 기부스 한채로 수학여행 갈수있을까요? ㅠㅠ 11 | 입원 | 2011/10/13 | 1,733 |
22897 | 조카가 고3인데.. 의사선생님 도와주세요. 7 | 어떻해야 할.. | 2011/10/13 | 2,787 |
22896 | 길고양이 데리고 왔어요... 11 | 도움절실 | 2011/10/13 | 1,896 |
22895 | ? 2 | 발목염좌? | 2011/10/13 | 993 |
22894 | 부산 쪽 절 된장 아시는 분~~~~ 7 | ... | 2011/10/13 | 2,942 |
22893 | 저 아래 함몰유두 글 있던데 혹시 남자들 경우는 모르시나요? 7 | 고민 | 2011/10/13 | 4,943 |
22892 | 동남향보다 서남향이 나은거 같아요. 19 | ,,, | 2011/10/13 | 18,364 |
22891 | 제사다녀오고 마음이 무겁다고 글 올렸는데요 4 | 제사 | 2011/10/13 | 1,989 |
22890 | 언론홍보학과나 신방과 어떤가요? 8 | 미래직업 | 2011/10/13 | 2,168 |
22889 | 강남쪽에서..파주 갈수있을까요?... 3 | 버스 | 2011/10/13 | 1,405 |
22888 | 이게 말이 되나요? 열받네요.. 2 | 박근혜 | 2011/10/13 | 1,428 |
22887 | 양복바지 물세탁해보신분 계신가요? 6 | 물세탁 | 2011/10/13 | 12,677 |
22886 | 카카오톡에서 제 핸드폰에 뜨는 사람 본인은 제 핸드폰에 나오는줄.. 1 | 카톡 | 2011/10/13 | 2,644 |
22885 | 최란 딸 엄청 이쁘네~ 했더니.. 25 | ㅋㅋ | 2011/10/13 | 24,404 |
22884 | 아들 둘있으신분들 정말 장남이 최고인가요? 8 | 둘째 | 2011/10/13 | 3,326 |
22883 | 수원에서 가까운 등산코스 추천 좀 해주세요~^^ 2 | 주말 | 2011/10/13 | 2,255 |
22882 | 19년동안 하루 3갑씩 피던 담배를 끊은지 두달째 14 | 살려주 | 2011/10/13 | 4,291 |
22881 | 박원순 후보님 하버드대학시절 8 | 너무하네요... | 2011/10/13 | 2,369 |
22880 | 싱크대대리석 상판 검은색 쓰시는분 계신가요? 8 | . | 2011/10/13 | 7,684 |
22879 | 방금 베스트 글에 쵸코케잌 관련 글 왜 2 | 없어졌나요?.. | 2011/10/13 | 1,952 |
22878 | 한국사람들은 왜그렇게 빠리를 좋아해요? 118 | 한줄 생각 | 2011/10/13 | 11,093 |
22877 | 돈 쓰는 현명한 방법..알려주세요.. 2 | ? | 2011/10/13 | 1,729 |