자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 2,261
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50011 | 이명박 탄핵 추진 10 | 궁금 | 2011/12/22 | 2,301 |
| 50010 | 사실만 좀 올려주세요.. 2 | 제발 | 2011/12/22 | 570 |
| 50009 | "민주당 의원 뇌물받아" 거짓 트윗한 회사원 .. | 참맛 | 2011/12/22 | 1,232 |
| 50008 | 강기갑의원 벌금형 선고 5 | ... | 2011/12/22 | 1,067 |
| 50007 | 정의원 유죄래요 1 | 이런 | 2011/12/22 | 705 |
| 50006 | 정봉주 유죄확정 112 | .. | 2011/12/22 | 6,856 |
| 50005 | 결과 나왔군요 정봉주님;;; 1 | 무크 | 2011/12/22 | 1,026 |
| 50004 | 남편은 모르는데 친정 남동생한테 가끔 용돈을 줘요. 28 | 음 | 2011/12/22 | 4,700 |
| 50003 | 12월 22일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 | 세우실 | 2011/12/22 | 748 |
| 50002 | 정봉주의원님 판결 결과는... 6 | 로즈 | 2011/12/22 | 1,285 |
| 50001 | 아우.. 일을 못하겠어요 ㅠㅠ 9 | 두분이 그리.. | 2011/12/22 | 1,428 |
| 50000 | .....BBK 30초 요약…"초딩도 이해가능".. 1 | 꼼수가카 | 2011/12/22 | 813 |
| 49999 | 이 시각 법정 | ㅁㅁ | 2011/12/22 | 836 |
| 49998 | 맛있는 와플믹스나 와플 레시피 좀 알려주세요 3 | ㅠㅠ | 2011/12/22 | 1,828 |
| 49997 | 치질수술 관련 문의드려요~ 9 | 응가 | 2011/12/22 | 1,879 |
| 49996 | 형사재판쪽 판결시작이래요 1 | 트윗 | 2011/12/22 | 879 |
| 49995 | 시력에 좋은 영양제 1 | 영양제 | 2011/12/22 | 1,507 |
| 49994 | 동사무소에서 불우아동연결해서 후원하는거요..어떻게 하나요? 2 | 세금 | 2011/12/22 | 2,309 |
| 49993 | 고등학교때 왕따로 자퇴한 친구??가 있었어요 2 | 자퇴 | 2011/12/22 | 2,328 |
| 49992 | 말레이시아 살기가 괜찮을까요? 5 | 말레이시아 | 2011/12/22 | 4,526 |
| 49991 | 평균 생활비 여쭤봐요.. 10 | 궁금해유 | 2011/12/22 | 4,390 |
| 49990 | 지영본색! | safi | 2011/12/22 | 364 |
| 49989 | 밭죽이 정말 죽됐어요 6 | 동지 | 2011/12/22 | 921 |
| 49988 | 강아지 멀미 문의좀 드릴께요 7 | 로즈 | 2011/12/22 | 730 |
| 49987 | 와이 교과서 만화 사려는데 내년에 개정판이 새로 나올까요? 2 | dd | 2011/12/22 | 743 |